This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 4 '21 eng>fas many citizens perceived as a bail out for financiers که بسیاری از شهروندان آن را نقطۀ پایانی بر حضور سرمایه‌داران بزرگ تصور می‌کردند pro closed ok
- Jun 3 '21 eng>fas no-fault liability insurance بیمه مسئولیت عدم تقصیر pro closed ok
4 May 30 '21 eng>fas the adjustment for insurers تعدیل توسط بیمه‌گرها pro closed ok
4 May 16 '21 eng>fas Pet doctrine دکترین/اصول و عقاید شخصی pro closed no
4 Dec 21 '20 eng>fas synergistically related organisations سازمان‌های هم‌افزا pro closed ok
- Dec 21 '20 eng>fas local businesses’ critical mass سوددهی/استقلال کسب‌و‌کارهای محلی pro closed no
4 Dec 21 '20 eng>fas business referral معرفی/ارجاع از طرف کسب‌وکارها pro closed ok
4 Dec 1 '20 fas>eng مطالبات حال شده و آورده نقدی matured claims and cash contributions pro closed ok
- Jul 14 '20 eng>fas many balls in the air بالا انداختن هم‌زمان چند توپ در هوا pro closed ok
4 Jul 11 '20 eng>fas beyond the reach of fiddling خارج از ورطۀ بالاپایین شدن‌ها باشد pro closed ok
4 Jul 9 '20 eng>fas trend cousins همسان‌های روندی pro closed ok
4 Jul 1 '20 eng>fas BATNA حق جایگزینی pro closed ok
4 Jun 29 '20 eng>fas raw edge حالت خام/کلی لبۀ معاملاتی‌تان pro closed no
- Jun 26 '20 eng>fas climb back up جبران زیان؛ افزایش دوبارۀ قیمت pro closed ok
4 Jun 26 '20 eng>fas hard dollars پول نقد pro closed no
4 Jun 18 '20 eng>fas the six inches between their ears عقل و هوش pro closed ok
4 Jun 12 '20 eng>fas rainbow merchants تاجران/معامله‌گران سرخوش pro closed ok
4 Jun 12 '20 eng>fas professional commodity trading advisers مشاوران حرفه‌ای معاملۀ کامودیتی/کالای اولیه pro closed ok
- Jun 2 '20 eng>fas gurus خدا/غول معامله‌گری pro closed no
4 Jun 2 '20 eng>fas gap up گپ/شکاف رو به بالا pro closed ok
4 May 31 '20 eng>fas use a break of the previous week’s low استفاده از شکست پایین‌ترین سطح قیمتی هفتۀ گذشته pro closed ok
4 May 31 '20 eng>fas a break of the lowest low within the last three bars شکست پایین‌ترین قیمت در آخرین سه بازۀ قیمتی pro closed ok
4 May 23 '20 eng>fas Make grand pronouncements اظهارنظر/ادعاهای بزرگ کردن pro closed ok
- May 16 '20 eng>fas Risk profile پروفایل ریسک pro closed ok
4 May 15 '20 eng>fas There should be no lock in period limiting access نباید هیچ توقف و محدودیتی در دسترسی به ... وجود داشته باشد pro closed ok
4 Apr 26 '20 eng>fas trading financial assets داد و ستد/معاملۀ دارایی‌های مالی pro closed ok
4 Apr 24 '16 eng>fas sodium oxide alkalies مواد قلیایی اکسید سدیم pro closed ok
3 Apr 11 '16 fas>eng نا مقید Unconstrained pro closed ok
- Sep 1 '14 fas>eng خطای برآورد ؟ estimation error pro closed no
- Aug 29 '14 fas>eng کار شناس ارشد Master pro closed ok
4 Aug 28 '14 fas>eng انجمن صنفی کارگری Workers' Association pro closed ok
4 Aug 12 '14 eng>fas Sting in the tail به پایان نافرجامی انجامیدن pro closed ok
4 Jul 9 '14 eng>fas beloved محبوب/مورد پسند pro closed ok
3 Jul 2 '14 eng>fas charging levels میزان/سطح تعیین هزینه pro closed ok
4 Jun 19 '14 fas>eng واریز تک بانکی single bank deposit pro closed ok
- Jun 19 '14 fas>eng بدهکار debtor pro closed no
- Jun 18 '14 fas>eng بستانکار creditor pro closed ok
- Jun 18 '14 fas>eng شرح کد عملیات بانکی bank(ing) operation code description pro closed no
- Jun 8 '14 eng>fas earnings response coefficient ضریب پاسخ درآمد/سود pro closed no
4 Jun 7 '14 eng>fas optimistic خوشبین pro closed ok
4 Jun 7 '14 eng>fas supply-side factors عوامل مربوط به عرضه pro closed ok
4 Jun 3 '14 eng>fas implications پیامدها/ دلالت ها pro closed ok
4 Jun 1 '14 eng>fas business drivers محرکه‌های کسب و کار pro closed ok
4 May 26 '14 eng>fas outside the box خارج از چارچوب فکر کردن pro closed ok
4 May 26 '14 eng>fas outsourcing برون‌سپاری pro closed ok
4 May 13 '14 fas>eng عقود مبادله‌ای Transactional Contracts pro closed ok
4 Mar 30 '14 aze>eng Maddi əsas vəsaitlər tangible fixed assets pro closed ok
4 Mar 1 '14 eng>fas service center مرکز خدمات pro closed ok
- Feb 11 '14 eng>fas been there done that آنجا بوده‌ام، این تجربه را داشته‌ام pro closed ok
- Feb 10 '14 fas>eng مناقصه گر tender pro closed ok
Asked | Open questions | Answered