This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 20 '23 fra>eng crédit ouvert (Max) credits pro closed ok
4 Jan 19 '23 eng>eng post prices stating prices pro closed no
4 Nov 27 '22 eng>eng provide Economic analysis pro closed no
- Aug 29 '22 eng>eng more of it more of whatever might work pro closed no
- Dec 12 '21 eng>eng steamrolls ahead gridlock persists so good for bull market pro closed no
- Oct 20 '21 eng>eng Punctuation punctuation is ok but text can be rephrased... pro open no
- Oct 28 '21 fra>eng rémunération principale earned income/gross earnings pro closed no
4 Oct 14 '21 eng>eng Epic quest explanation pro closed ok
- Jul 21 '21 fra>eng sociétés et établissements Businesses/companies and establishments pro closed ok
4 Jun 19 '21 eng>eng rates property/real-estate taxes pro closed ok
4 May 4 '21 esl>eng Garantías Adicionales additional types of cover pro closed no
4 Apr 28 '21 eng>eng granted therefore granted for that purpose pro closed ok
4 Apr 27 '21 fra>eng MRI multi-risk property insurance pro closed ok
4 Feb 8 '21 eng>eng forgone forfeited or abandoned pro closed ok
4 Jan 7 '21 fra>eng donateurs structurels regular (direct-debit) donors pro closed ok
4 Oct 14 '20 esl>eng "requeria" requirements pro closed ok
4 Oct 13 '20 eng>eng townhall virtual (online) all-hands meeting pro closed ok
- Sep 18 '20 fra>eng partie administrative administrative part/aspect pro open no
4 Aug 13 '20 fra>eng Rejoindre un état d'esprit become part of/embrace (our) company culture pro closed ok
- Aug 5 '20 eng>eng underwrite determine insurance premium to be paid (by assessing all risks) pro closed ok
- Sep 9 '19 esl>eng descuelgue salarial non-compliance (by companies) with collective wage agreement pro closed ok
4 Jun 15 '19 eng>eng SE Sales executive/engineer pro closed no
- Jun 3 '19 eng>eng Alpha measure of investment performance compared with a suitable market index pro closed no
4 Jun 4 '19 eng>eng ride winners ride out (hold) upward-trending stocks/funds pro closed ok
4 Apr 10 '19 eng>eng Pseudo-gurus? bogus self-proclaimed 'experts'. pro closed no
- Mar 11 '19 fra>eng ratio de résolution solvency ratio pro open no
4 Feb 25 '19 fra>eng Société Anonyme sous forme de Société Coopérative d’Intérêt Collectif S.A. organised as a Société coopérative d’intérêt collectif (SCIC) [collective interest cooperative] pro closed ok
4 Dec 21 '18 fra>eng spoliation des finances misuse of funds pro closed ok
4 Dec 9 '18 eng>eng body leasing hiring (specialists) on short-term contract pro closed no
4 Nov 26 '18 eng>eng play through to (the quality of bank assets/earnings and capital) will be damaged over time but not right away pro closed ok
4 Nov 15 '18 esl>eng "Proceso ordenado de venta" orderly sales process pro closed ok
- Nov 15 '18 fra>eng options donnant accès au capital or (other) options giving access to the (share) capital pro closed no
4 Nov 12 '18 fra>eng réserve faite except exchange rate rises pro closed ok
- Nov 10 '18 fra>eng surfer sur des effets de mode just going along with the prevailing trends pro closed ok
4 Aug 2 '18 fra>eng plus facilement mariable more attractive (to other companies) for a merger pro closed ok
4 Jun 14 '18 eng>eng the balance due on their said remaining loan whatever amount (balance) remains on the loan (due to be paid) pro closed ok
- Jun 12 '18 eng>eng the balance then owing the balance owing at that time pro closed no
4 May 23 '18 fra>eng cavaliers bénédictins (World Café) hosts and ambassadors pro closed ok
- Feb 14 '18 eng>eng Proposal for provision of supply of services pro open no
3 Feb 7 '18 eng>eng Drawdown (in this particular context) (all the contractual documents related to) drawdown pro closed no
4 Sep 21 '17 eng>eng cryptoeconomy or cryptoeconomics the cryptoeconomy pro closed ok
4 Apr 1 '17 fra>eng vente au déballage casual trading pro closed ok
4 Feb 6 '17 eng>eng working estate an estate that has various kinds of work including farming, being carried out pro closed ok
4 Feb 3 '17 eng>eng Data points statistical observations/measurements/facts/ pro closed ok
4 Feb 3 '17 eng>eng curate make a careful selection pro closed ok
- Oct 15 '16 eng>eng previlage over assets legally enforceable claim on a borrower's assets to a value = or > than loan (upon liquidation) pro closed ok
- Oct 13 '16 esl>eng desde la más próxima a la más lejana from the most local to national (and international) society pro closed ok
- Oct 3 '16 esl>eng comprobación verification/confirmation pro closed ok
- Aug 29 '16 eng>eng solution puke solution pulses pro just_closed no
4 Aug 29 '16 eng>eng involve a champion use major plus point as a selling point pro closed ok
Asked | Open questions | Answered