This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 28 '13 eng>fra spirit and scope esprit et périmètre pro closed ok
- Nov 27 '13 eng>fra cash-handling gestion de la trésorerie pro closed no
4 Nov 15 '13 eng>fra manage to a beta ne gèrent pas les portefeuilles pro closed ok
4 Nov 15 '13 eng>fra having different exposures nous considérons que pro closed no
4 Oct 16 '13 eng>fra commercial to tax differences écart entre ses montants commerciaux/montants d'impôts pro closed no
- Sep 3 '13 eng>fra grow-in travaux d'extension pro just_closed no
- Sep 2 '13 eng>fra broken down réparti (subdivisé) par pro closed ok
4 Sep 2 '13 eng>fra Breakdown of incidents répartition des incidents pro closed ok
- Sep 2 '13 eng>fra proprietary software products produits (logiciels exclusifs) pro closed ok
- Aug 28 '13 eng>fra what you sound like aura identifié les caractéristiques de votre voix pro closed ok
4 Aug 28 '13 eng>fra Gas contractor L'entrepreneur sera une entreprise dûment agréée pro closed no
- Aug 23 '13 eng>fra row weights pondérations des lignes pro closed ok
4 Aug 12 '13 eng>fra ducking skimmer écumeur immergé pro closed ok
- Aug 5 '13 eng>fra bin bin pro closed ok
4 Jul 8 '13 eng>fra in this connection dans ce contexte pro closed ok
3 Jun 19 '13 eng>fra hit or not basis base de concordance/non-concordance (absence de) pro closed ok
4 Jun 3 '13 eng>fra SPX voir ci-dessous pro closed ok
- Jun 3 '13 eng>fra slamming tossage pro closed ok
- May 22 '13 eng>fra advancing therapy en mettant en oeuvre pro closed ok
4 May 21 '13 eng>fra credit allowance montants alloués pro closed no
- May 19 '13 eng>fra timeliness et de l'exécution de ses activités dans le cadre du Programme pro closed no
4 May 19 '13 eng>fra the day and year first before written le jour et l'année susmentionnés pro closed no
- May 19 '13 eng>fra to insist in one or more instances à une ou plusieurs occasions sur l'exécution stricte des.... pro closed no
4 May 15 '13 eng>fra a different risk will get a $10 loss un risque différent générera une perte de ... pro closed ok
- May 6 '13 eng>fra get ripped développer des muscles bien dessinés pro closed ok
- May 6 '13 eng>fra steel stampings sont en acier embouti pro closed ok
- Apr 9 '13 eng>fra swirl ring bague rotative pro closed ok
- Apr 9 '13 eng>fra central costs basis sur une base centralisée des coûts pro closed ok
- Mar 27 '13 eng>fra Fixing of Record Date record = registre pro closed no
- Mar 27 '13 eng>fra on such notice as je dirais plutôt aux dates et heures qu'ils.... pro closed ok
- Mar 18 '13 eng>fra be it known that à l'attention de toutes les parties concernées, pro closed no
4 Mar 18 '13 eng>fra sales lift augmentation (progression) des ventes pro closed ok
4 Mar 17 '13 eng>fra jet in dispositif d'injection pro closed no
- Mar 12 '13 eng>fra certainly, even if not exclusively, intend to qu'il a de manière certaine, bien que non exclusive, eu l'intention de..... pro closed no
- Feb 20 '13 eng>fra execution services services d'exécution (d'ordres de bourse) pro closed no
- Feb 20 '13 eng>fra by authority duly committed to us en foi de quoi, en vertu des pouvoirs qui nous sont conférés pro closed no
- Feb 12 '13 eng>fra investment firm that trades in public securities société d'investissement opérant dans le contexte pro closed no
4 Feb 11 '13 eng>fra overall trading positions positions globales de transactions pro closed no
- Feb 11 '13 eng>fra the releasing costs coûts de mise à disposition pro just_closed no
- Feb 7 '13 eng>fra paid morefor the banking crisis a payé un prix plux fort pour la crise bancaire pro closed ok
3 Feb 7 '13 eng>fra Euros xx billion bank debt burden on Irland.... l'annulation du fardeau de la dette bancaire pro closed ok
- Feb 7 '13 eng>fra unswitched non-commuté pro closed no
4 Feb 7 '13 eng>fra unbalanced asymétrique pro closed no
- Feb 5 '13 eng>fra ever had or now have against voir pro closed ok
- Feb 1 '13 eng>fra pointed insights expertises mentionnées pro closed no
4 Feb 1 '13 eng>fra project design report Rapport sur la conception du programme de décentralisation budgétaire pro closed no
- Jan 31 '13 eng>fra one time rate drop 7 days prior to closing baisse de taux d'intérêt exceptionnelle pro closed ok
4 Jan 31 '13 eng>fra sway meter stabilomètre pro closed ok
- Jan 25 '13 eng>fra underlying manager le plus douvent pro closed no
4 Jan 16 '13 eng>fra dominion register s'il s'agit d'une société chypriote pro closed no
Asked | Open questions | Answered