This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 16 '20 eng>fas image cargo on the conveyor. تصویربرداری از محموله (قرارگرفته) روی حمل‌کننده/ناقل pro closed no
- Nov 16 '20 eng>fas clean up پاک‌سازی pro closed no
4 Nov 16 '20 eng>fas Tennessee and Coventry تنسی و کاونتری pro closed no
4 Nov 6 '20 eng>fas cognitive priming آماده‌سازی شناختی pro closed no
4 Sep 4 '20 eng>fas for all three substances to become evenly mixed together. تا هر سه ماده به‌طور یکدست با همدیگر مخلوط شوند pro closed no
4 May 22 '20 eng>fas respondents did exceed that guideline on occasion گاهی پاسخ‌دهندگان با افراد بیشتری نسبت به تعداد ذکرشده در این دستورالعمل/رهنمود قرارداد می‌بستند pro closed no
- May 6 '20 eng>fas differ by several orders of magnitude از لحاظ چندین مرتبه بزرگی تفاوت داشته باشند pro closed ok
4 May 4 '20 eng>fas syntectonic همزمان با زمین‌ساخت pro closed ok
- Apr 27 '20 eng>fas Mighty Mouse" had the scroll wheel accessible on the side موس بزرگ آنها دارای چرخ مرورگر/اسکرول (قابل دسترسی) در قسمت جانبی بود pro closed ok
- Apr 27 '20 eng>fas Jumbotron جامبوترون، نمایشگر بزرگ pro closed ok
4 Apr 27 '20 eng>fas puffed on his resume در رزومه خود اغراق کرده است pro closed ok
- Apr 27 '20 eng>fas Border also to use the same in-vision continuity again از میان‌برنامه‌های مشابه Border استفاده مجدد pro closed no
4 Apr 27 '20 eng>fas brush-touch must be full-charged with meaning هر لمس قلمی باید سرشار از معنا باشد pro closed no
- Apr 26 '20 eng>fas accessory mode حالت لوازم جانبی، حالت وسایل جانبی pro closed no
- Apr 26 '20 eng>fas ballot access drive in the state. پویش دسترسی به برگه رأی در ایالت pro closed no
4 Apr 26 '20 eng>fas the Krafla drillfields میدان‌های حفاری کرافلا pro closed ok
- Apr 26 '20 eng>fas calls the system call to split execution into two processes به فراخوان سیستمی دستور می‌دهد اجرا به دو فرایند تقسیم شود pro closed no
4 Apr 26 '20 eng>fas in Schuylkill Valley School District. در منطقه آموزشی/آموزش/ schuylkill valley pro closed no
- Apr 26 '20 eng>fas non-white golfing گلف غيراروپايى‌‌ها/غيرسفيدها pro closed no
- Apr 24 '20 eng>fas spirited dancing brings down the house رقص پر از احساس/حرارت/شور و اشتیاق زوج، همه را به تشویق واداشت/همه را حیرت‌زده کرد pro closed no
4 Apr 24 '20 eng>fas ventrally extend as far as the intermammary sulcus. در شکم حتی تا شیار بین سینه کشیده شود pro closed no
- Apr 24 '20 eng>fas jumped to his death to spare مرگ را به جان خرید pro closed no
- Apr 24 '20 eng>fas It was heck. مزخرف pro closed no
- Feb 5 '20 eng>fas economically disadvantaged از لحاظ اقتصادی در مضیقه بودن pro closed no
4 Feb 4 '20 eng>fas devalued and marginalized کم‌ارزش و منزوی، ناچیز/دست‌کم گرفته شده و به حاشیه رانده شده pro closed no
- Feb 4 '20 eng>fas resultant combined impact تأثیر مشترک حاصل از ... pro closed no
4 Feb 4 '20 eng>fas dehumanize فاقد صفات/احساسات انسانی کردن pro closed no
4 Feb 3 '20 eng>fas disordered eating تغذیه همراه با اختلال/اختلال خوردن pro closed no
- Feb 1 '20 eng>fas health conscious as they age با افزایش سن، نسبت به سلامت آگاه‌تر می‌شوند pro closed no
4 Jan 24 '20 eng>fas cohort differences تفاوت‌های موجود در نسل/گروه‌های مورد مطالعه pro closed no
- Jan 24 '20 eng>fas social positioning frames موقعیت اجتماعی فرد باعث شکل‌گیری ... می‌شود pro closed no
4 Jan 24 '20 eng>fas queer کوئیر pro closed no
4 Jan 21 '20 eng>fas began to flood the market شروع به اشباع کردن بازار کرد، تمام بازار را در بر گرفت pro closed no
4 Jan 18 '20 eng>fas facing age روبرو شدن با (افزایش) سن pro closed no
4 Jan 18 '20 eng>fas foray به ... ورود کرده است، به بررسی ... پرداخته است pro closed no
4 Jan 16 '20 eng>fas framed by به‌وسیله/توسط ... شکل می‌گیرد pro closed no
- Jan 16 '20 eng>fas multiangled approach رویکرد چندزاویه‌ای pro closed ok
- Jan 16 '20 eng>fas non-surgical cosmetic procedures روش‌های غیر جراحی زیبایی pro closed no
4 Jan 16 '20 eng>fas intersectionality درهم‌تنیدگی pro closed no
- Dec 31 '19 eng>fas touched by تحت تأثیر قرار می‌گیرند pro closed no
- Dec 29 '19 eng>fas undertheorized دارای پایۀ تئوری ضعیف pro closed no
4 Dec 29 '19 eng>fas at the very least indolent انتخاب‌های کاملاً راحت‌طلبانه، انتخاب‌هایی در کمال بی‌حالی pro closed no
4 Dec 29 '19 eng>fas ageist media messages پیام‌های رسانه‌ای سن‌گرا/سن‌گرایانه pro closed no
- Dec 29 '19 eng>fas societal obsession وسواس اجتماعی pro closed no
4 Dec 16 '19 eng>fas multi-armed bandit problem مساله بندیت با بازوهای متعدد pro closed ok
4 Dec 16 '19 eng>fas aggregate popularity محبوبیت روزافزون pro closed ok
4 Dec 14 '19 eng>fas multiplicative weights update به‌روزرسانی ضربی وز‌ن‌ها pro closed no
4 Dec 14 '19 eng>fas asymptotic setting محیط مجانبی pro closed ok
4 Dec 14 '19 eng>fas distributed learning process یادگیری توزیعی pro closed no
- Dec 9 '19 eng>fas cutting-edge پیشرفته/نوین/اخیر pro closed no
Asked | Open questions | Answered