This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 4 eng>ita routine burdens tempo sprecato in(/dedicato alle) attività di routine pro closed no
4 Mar 28 eng>ita franchise featured ti piacerebbe vedere pro closed ok
- Mar 4 eng>ita mission vs. quest attività pro closed ok
4 Jan 31 eng>ita exfiltration point punto di estrazione pro closed no
- Jan 16 eng>ita hurling raspberries piazzare i miei lamponi pro closed no
4 Nov 23 '23 eng>ita culling culling pro closed no
4 Oct 1 '23 eng>ita walk-in visita non pianificata/senza appuntamento pro closed ok
4 Sep 20 '23 eng>ita powered by generative AI (basato su/)alimentato da IA generativa pro closed ok
4 Sep 20 '23 eng>ita weaponised generative AI IA generativa usata come un'arma(/per scopi offensivi) pro closed ok
3 May 20 '23 eng>ita or reflected in the fountains in the garden o nei riflessi delle fontane dei giardini pro closed ok
- Apr 14 '23 eng>ita Focusable attivabile / con stato attivabile pro closed ok
4 Nov 1 '21 eng>ita The Elder Gods gli (Dei) Antichi pro closed no
4 Sep 1 '21 eng>ita Progression Pack pacchetto storia pro closed ok
- May 17 '21 eng>ita Aetherwave Dramas serie (TV)/telefilm via etere pro just_closed no
4 May 17 '21 eng>ita expressions of taste: dirt varietà/sfumature di gusto pro closed no
- May 17 '21 eng>ita This unit...anatomical posterior questa unità ... parte posteriore anatomica pro closed no
4 Apr 16 '21 eng>ita story instance istanza della storia pro closed no
4 Apr 16 '21 eng>ita mobon mafia pro closed no
4 Apr 16 '21 eng>ita I was high at the end and Non ero più lucida a quel punto... e ho commesso degli errori. pro closed no
4 Feb 18 '21 eng>ita potentially get your hands Gioca per avere la possibilità di ottenere una ricompensa pro closed no
- Feb 18 '21 eng>ita crown conquistare il titolo IEM è il sogno (segreto) di ogni giocatore. pro closed ok
4 Feb 17 '21 eng>ita hunt for their share Le squadre hanno gareggiato per ottenere la loro fetta del montepremi. pro closed no
- Feb 17 '21 eng>ita final time tempo finale pro closed ok
4 Feb 16 '21 eng>ita Last Hit colpo di grazia pro closed ok
4 Feb 10 '21 eng>ita Orc/Ogre orco/ogre pro closed no
- Sep 3 '20 eng>ita position yourself to pounce. O forse state solo studiando il modo migliore per soffiarmelo... pro closed ok
4 Aug 22 '20 eng>ita countered by Avversari/Counter (suggeriti): pro closed ok
- Jul 13 '20 eng>ita all the grinding senza dover dedicare un sacco di tempo al grinding pro closed no
4 Nov 11 '19 eng>ita auto-scaling cloud infrastructure infrastruttura cloud capace di ridimensionarsi in modo automatico pro closed no
4 Oct 28 '19 eng>ita Vinny Vinny/Vinnie o Rocco pro closed ok
4 Oct 21 '19 eng>ita Terminus punto di uscita/arrivo/destinazione pro closed no
- Oct 18 '19 eng>ita Scavenger Riciclatore pro closed no
- Sep 29 '19 eng>ita Gather Resources raccogliere risorse pro closed no
4 Aug 8 '19 eng>ita gun to knockback agita/rotea l'arma per respingere e stordire pro closed no
4 Aug 7 '19 eng>ita that that jerk holds Bagos above all else che quel bastardo consideri Bagos più importante di qualsiasi altra cosa pro closed no
4 Aug 7 '19 eng>ita decided to call thatstupid Teron this everyday ho deciso di chiamare così quello stupido di Teron ogni singolo giorno: pro closed no
4 Aug 6 '19 eng>ita you made them based on li hai creati a immagine e somiglianza di pro closed no
- Aug 6 '19 eng>ita Heat Gauge barra del calore pro closed no
4 Aug 5 '19 eng>ita salvage riciclare pro closed no
- Aug 5 '19 eng>ita equipped Gear oggetti(/attrezzatura) equipaggiati(/a) pro closed no
4 Jul 10 '19 eng>ita would be better off stranded somewhere meriterebbero di svegliarsi un bel giorno e ritrovarsi senza il becco di un quattrino pro closed no
- Jul 10 '19 eng>ita finishing school collegio/istituto pro closed no
4 Jul 9 '19 eng>ita crew's grown all somber L'atmosfera tra l'equipaggio si è fatta cupa (tutto d'un tratto) pro closed no
4 Jul 7 '19 eng>ita Daily Attendance Check Event evento Controllo/Verifica presenza giornaliera (o accesso giornaliero) pro closed no
- Jun 6 '19 eng>ita sea bent grass carice pro closed no
4 Mar 8 '19 eng>ita + X to crit rate +X a prob. crit. / alla probabilità di colpo critico pro closed ok
- Dec 20 '18 eng>ita before giving guidance to your children prima di dare/fornire indicazioni ai vostri bambini/figli pro closed ok
- Dec 2 '18 eng>ita Double safe salve entrambe! pro closed ok
4 Nov 13 '18 eng>ita profile wall bacheca (o anche pagina) del profilo pro closed ok
- Nov 13 '18 eng>ita based on community all'insegna del senso di comunità pro closed ok
Asked | Open questions | Answered