This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 5 '22 eng>esl fine-grained human behavior comportamiento humano de descripción bastante/muy detallada pro closed ok
- Aug 29 '22 eng>esl Respect bookends respeto por il otro en el espacio comunicativo ideológico pro closed no
- Aug 27 '22 fra>eng donner le change downplaying pro closed no
4 Aug 25 '22 esl>eng profesor agregado senior lecturer pro closed ok
- Aug 24 '22 eng>esl Strong visual element si está acompañada de elementos gráficos y imagenes muy llamativos pro closed ok
- Aug 16 '22 eng>esl Backup Behavior comportamiento retroactivo pro closed ok
- Aug 14 '22 eng>esl open-ended proceso de resultado indeterminado pro closed no
- Aug 8 '22 eng>esl period poverty funcionamiento menstrual insuficiente pro closed ok
4 Jul 27 '22 fra>eng dans l'auto-réaction I no longer react automatically pro closed no
4 Jul 27 '22 fra>eng me fait passer he (always) makes me feel (like) pro closed no
4 Jul 22 '22 esl>eng trazo la frontera de la juventud I make a somewhat arbitrary distinction between my poetic works and those of the younger generation pro closed ok
- Jul 21 '22 esl>eng Literatura de la realidad Literature of Reality/Creative Nonfiction pro open no
- Jul 13 '22 esl>eng las barriadas caraqueñas the Caraqueño slums/slum districts pro closed ok
- Jul 9 '22 eng>esl solicit no llegan a tener su solicitud satisfecha pro closed no
- Jun 30 '22 fra>eng public empêché access restricted individuals pro just_closed no
- Jun 30 '22 eng>esl the purpose of social media resilience.... para promover la resiliencia de las redes sociales pro closed ok
- Jun 29 '22 esl>eng recadera a lady on a mission pro closed no
- Jun 28 '22 eng>esl love the idea of speed bump. me gusta mucho la idea que las ninas piensan en como van a usar las redes sociales antes de... pro closed no
- Jun 27 '22 por>eng induzir calls on/to bring about pro closed ok
- Jun 26 '22 eng>esl a contributing columnist. una columnista contribuyente pro closed ok
- Jun 26 '22 eng>esl Mainland con el territorio principal de pro just_closed no
- Jun 26 '22 eng>esl sworn off driving.... ha jurado que no va a conducir más pro closed no
4 Jun 26 '22 eng>esl some snazzy experiments... algunos experimentos desampanantes pro closed ok
- Jun 26 '22 eng>esl social entrepreneur.... empresario social pro closed ok
- Jun 19 '22 eng>esl “leaky pipeline” las "fugas" de mujeres pro closed no
- Jun 19 '22 eng>esl refining work..... de afinar (el trabajo creativo) pro closed ok
- Jun 19 '22 eng>esl a pivotal role un papel primordial/una función esencial pro closed ok
- Jun 18 '22 eng>esl the landmark report.... un informe sin precedentes pro closed ok
- Jun 16 '22 eng>esl recalcitrant student.... un estudiante cuya conducta era más o menos contumaz pro closed no
4 Jun 15 '22 por>eng Como você pensou? How did you come up with that solution/answer? pro closed ok
- Jun 14 '22 eng>esl to tackle this global challenge para hacer frente a este problema, que existe por todo el mundo pro closed ok
- Jun 13 '22 eng>esl inform (int his conext) sirve de base para pro closed ok
- Jun 12 '22 eng>esl de-escalation reduccion en la intensidad de una crisis pro closed ok
4 Jun 11 '22 eng>esl isolated time out tiempo fuera, en aislamiento pro closed ok
- Jun 11 '22 eng>esl rub edges tratar de determinar el nivel de acuerdo mutuo pro closed ok
4 Jun 11 '22 eng>esl Fireside chats. charlas informales pro closed no
- Jun 11 '22 esl>eng horas/cátedra de trabajo by completing 480 hours as a teaching assistant pro open no
- Jun 4 '22 eng>esl healthy dissent, sana disidencia pro closed ok
- Jun 4 '22 eng>esl For their steadfast support.. apoyo sostenido pro closed ok
- Mar 13 '22 fra>eng dénomination vocabulary pro just_closed no
- Mar 10 '22 esl>eng empleo femenino no visibilizado "invisible" female worker pro closed ok
- Feb 28 '22 esl>eng geometría variable based on variable geometrics pro closed ok
- Feb 10 '22 esl>eng honor de casta still went along with the idea of defense of honor, based on the tenets of the casta system pro closed no
- Feb 10 '22 eng>esl At-large voting votación "at large" pro closed no
- Feb 8 '22 esl>eng un desfile cívico militar a civilian-military parade pro closed no
- Jan 23 '22 eng>esl He used communicative reach él hizo esfuerzos comunicacionales pro closed ok
4 Jan 21 '22 por>eng recorte espacial spatial boundary pro closed ok
3 Jan 18 '22 eng>esl "rolled up" cuando hemos lllegado a pro closed ok
4 Jan 16 '22 por>eng "evolver para desenvolver" Life Changes That Lead To Personal Growth pro closed ok
4 Jan 5 '22 esl>eng Configuración histórica historical setting pro closed ok
Asked | Open questions | Answered