This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 8 '22 por>eng ponta do lápís (more) specifically pro closed ok
- Sep 5 '22 eng>esl We are sorry we missed your call Sentimos haber perdido su llamada. pro open no
- Aug 31 '22 esl>eng derechos de su causante rights of its former shareholder pro closed no
- Aug 31 '22 esl>eng naturaleza de las cuotas sociales type of partners'/owners' contributions pro closed no
- Aug 27 '22 esl>eng Calificación de aprobada por unanimidad passed her'his thesis defense by unanimous agreement of the exam committee/thesis jury pro closed ok
- Aug 16 '22 esl>eng fecha de formulación Drafted on: pro closed no
4 Aug 8 '22 esl>eng alistamiento de tarjetas certification/registration of cards pro closed no
- Jul 22 '22 esl>eng canalización de fondos the infusion of IFI funds pro closed ok
- Jul 4 '22 eng>esl get multiple shots at y que era posible que, para ellos, no se materializaran oportunidades múltiples (para) pro closed ok
- Jul 2 '22 por>eng participação económica em negócio financial support/backing of illegal business activities pro closed ok
- Jun 27 '22 eng>esl lobbyists cabilderos/as corporativos/as pro closed ok
- Jun 11 '22 esl>eng impuesta a la renta vs impuesto a las ganancias (Peru) tax on net income/tax on business profits pro open no
- Jun 7 '22 por>eng braço editorial (the) publishing group pro closed ok
- Jun 6 '22 esl>eng hacer el click click on ( mouse)/change by clicking on (an image) pro closed no
- May 31 '22 eng>esl Pampered tourists turistas mimados pro closed ok
- May 27 '22 esl>eng en el píe (listed) at the bottom of the page pro closed no
- May 9 '22 esl>eng fin de semana de calidad (request for) extended time off/vacation day(s) over specific weekends pro closed no
- Mar 24 '22 esl>eng colectivo indirecto indirect teams pro closed no
4 Mar 20 '22 esl>eng precisando para ello which lays out/specifies pro closed ok
- Mar 8 '22 esl>eng pelear contra el bicho fight off the virus/bug pro closed ok
4 Jan 27 '22 esl>eng Profesional Universitaria Authorized University Official pro closed ok
- Jan 20 '22 esl>eng orla photo(graphic) image pro closed no
- Jan 10 '22 fra>eng établissement de financement financial institution pro closed no
- Jan 1 '22 por>eng tecnologia de confecção fashion creations technology pro closed ok
4 Nov 27 '21 fra>eng volonté de contester intention to dispute the fines pro closed ok
- Nov 25 '21 fra>eng Majorations because of mandatory surcharges pro closed ok
- Oct 26 '21 fra>eng divers Miscellaneous Statistics pro closed ok
4 Jul 17 '21 ita>eng tra in/within pro closed ok
4 Jul 3 '21 por>eng comutativas terms and conditions which are strictly commutative pro closed ok
4 Jun 16 '21 eng>esl ditch destruyó la economía pro closed ok
- Jun 15 '21 eng>esl had become complacent se había vuelto satisfecho pro closed ok
- Jun 14 '21 eng>esl aggressively los bancos tienen que...menos agresivanente pro closed no
- Jun 10 '21 fra>eng revenir sur carried out another review of pro closed ok
- Jun 4 '21 esl>eng participacion principal core holding pro closed no
- May 17 '21 eng>esl unbreakable week una semana sin interrupciones pro closed ok
- May 17 '21 por>eng orgãos sociais professional boards pro closed ok
2 May 16 '21 eng>esl Director of Origination Director de Originación pro closed no
- Apr 3 '21 eng>esl unqualified power (to) facultades ilimitadas/poder ilimitado pro closed no
4 Mar 18 '21 ita>eng con funzione "Recupero Crediti" whose role is that of credit recovery pro closed ok
2 Mar 16 '21 ita>eng cittadinanza economica financial citizenship pro closed ok
- Mar 15 '21 esl>eng Asignados assignees pro just_closed no
- Mar 15 '21 fra>eng donne du sens à ses actions his efforts are meaningful pro closed no
4 Mar 14 '21 esl>eng represión fiscal tax enforcement pro closed ok
- Mar 13 '21 esl>eng US$1.940 millones 1,940,000,000 (USD$) pro closed ok
- Mar 6 '21 esl>eng agremiación unionization pro closed ok
3 Mar 3 '21 por>eng Ingressos e dispêndios income and expenditures pro closed ok
- Feb 25 '21 eng>esl compromise their witness comprometer a sus testigos pro closed ok
- Feb 25 '21 eng>esl on the company's dime con sus gastos pagados por la compañía/la empresa pro closed ok
4 Feb 19 '21 esl>eng contrato menor minor contract pro closed ok
4 Dec 5 '20 esl>eng prenda de negociación negotiating chip pro closed ok
Asked | Open questions | Answered