This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 31 '22 eng>fas ageing population with complex health care needs جمعیت سالخورده/سالمند با نیازهای پیچیده مراقبت سلامت pro open no
- Aug 30 '22 eng>fas separate more essential topics from less essential ones تفکیک عناوین/موضوع‌های اساسی/ضروری‌تر از عناوین/موضوع‌های کمتر اساسی/ضروری pro open no
- Aug 30 '22 eng>fas opportunity to learn about the fundamentals of scientific research فرصت یادگیری در مورد اصول بنیادین تحقیقات علمی pro open no
4 Aug 30 '22 eng>fas key opportunities to meet future challenges فرصت های کلیدی برای مقابله/مواجهه با چالش های آتی/پیش رو pro closed no
- Aug 29 '22 eng>fas painting a promising future for ترسیم آینده ای نویدبخش برای کشور pro open no
- Aug 28 '22 eng>fas role of prior experiences in a variety of areas of psychology نقش تجارب پیشین در گستره ای از حوزه‌های روانشناسی pro open no
- Aug 28 '22 eng>fas challenge for those who design undergraduate curricula چالش پیش‌روی طراحان برنامه‌های درسی دوره کارشناسی pro closed no
- Aug 6 '22 eng>fas ideas that are derived from the psychodynamic approach ایده ها/نظرهای مشتق/مستخرج از رویکرد روان‌پویشی pro closed no
4 Aug 5 '22 eng>fas psychodynamic approach to understanding behavior رویکرد روان‌پویشی به درک رفتار pro closed no
- Aug 5 '22 eng>fas safety and energy consumption per load unit امنیت و مصرف سوخت در هر/بازای واحد بار pro closed ok
- Aug 5 '22 eng>fas difficult to directly test evolutionary theories ازمایش/تست نظریه های/تئوری‌های تکاملی دشوار/مشکل/سخت است pro closed no
- Aug 4 '22 eng>fas fossils that are used to learn about the physical evolution of species فسیل‌های مورداستفاده برای یادگیری در مورد تکامل فیزیکی/جسمانی گونه ها pro closed ok
- Aug 4 '22 eng>fas component of the ideas of evolutionary psychology is fitness مولفه کلیدی ایده‌های روانشناسی تکاملی تناسب اندام است pro closed no
- Aug 4 '22 eng>fas requirements will need new business concepts الزامات نیازمند مفاهیم نوین تجاری/کسب و کار خواهند بود pro closed no
4 Aug 4 '22 eng>fas untapped potential for improvement پتانسیل دست نخورده برای بهبود pro closed no
- Aug 4 '22 eng>fas subgroup of patients with rheumatoid arthritis. زیر گروه بیماران دارای روماتیسم مفصلی pro closed no
4 Aug 4 '22 eng>fas outpatient visits for joint or back pain ویزیت های سرپایی برای درد مفصل یا کمر pro closed no
- Aug 4 '22 eng>fas theory applied to psychological characteristics نظریه اعمال‌شده بر ویژگی‌های/مشخصات روانشناختی pro closed no
4 Aug 3 '22 eng>fas reaction time instruments to systematically assess ابزارهای زمان واکنش جهت ارزیابی/سنجش سیستماتیک pro closed no
- Aug 3 '22 eng>fas essential material in medical education عنصر مهم در آموزش پزشکی pro closed no
4 Aug 3 '22 eng>fas Transport emanates from needs of private citizens حمل و نقل از نیازهای شهروندان خصوصی ناشی می شود/نشات می‌گیرد pro closed no
4 Aug 3 '22 eng>fas focused on the nature of consciousness itself بر ماهیت/سرشت/طبیعت خود صمیر خودآگاه تاکید/تمرکز کرده است pro closed no
- Aug 3 '22 eng>fas how far we have come as a field بعنوان یک رشته تا کجا پیش آمده ایم/ پیشرفت کرده‌این pro closed no
- Aug 2 '22 eng>fas behavior is determined by variables رفتار با متغیرها تعیین می‌شود pro closed ok
4 Jul 31 '22 eng>fas growth from freight transport during the last decade رشد تولید ناخالص داخلی از محل جمل و نقل بار طی دهه گذشته pro closed no
- Jul 30 '22 eng>fas reflect on the complexity of medical education اظهار نظر در مورد پیچیدگی آموزش پزشکی pro closed no
- Jul 30 '22 eng>fas environment play crucial roles in most human behaviors ژن‌ها و محیط هر دو نقشی حیاتی در اغلب رفتارهای انسان بازی می‌کنند pro closed ok
- Jul 30 '22 eng>fas influential in determining the behavior of individuals تاثیرگدارترین/موثرترین مولفه ها در تعیین رفتار افراد pro closed no
- Jul 30 '22 eng>fas increasing influx of women into the field شمار فزاینده ای/روبه‌افزایشی از زنان به این رشته هجوم آورده اند/سرازیر شده اند pro closed no
- Jul 29 '22 fas>eng گروه در متناسب سازی حقوق: 13 Salary harmonization group: 13 pro closed ok
4 Jul 29 '22 eng>fas reflects the responsiveness of the Understanding Medical Education project پاسخ‌دهی/حساسیت پروژه/طرح درک آموزش پزشکی را بازتاب می‌دهد pro closed no
- Jul 29 '22 fas>eng پست سازمانی در دستگاه متبوع Organizational position in the respective body pro closed ok
- Jul 29 '22 fas>eng بدهی فوق العاده ویژه Special extraordinary/allowance debt pro closed ok
3 Jul 29 '22 fas>eng فیش مستمری Pension pay slip pro closed ok
- Jul 28 '22 eng>fas mid-term public health implications پیامدهای میان مدت سلامت/بهداشت همگانی pro closed no
- Jul 27 '22 eng>fas the negotiations can come to fruition مذاکرات می‌تواند مثمرثمر/نتیجه‌بخش باشد pro closed no
- Jul 26 '22 eng>fas importance of the unconscious in guiding behavior. اهمیت ناخودآگاه در هدایت رفتار pro closed no
- Jul 26 '22 eng>fas biological imbalances in neurotransmitters ناهماهنگی‌های/عدم توازن‌های زیست شناختی/بیولوژیکی در حامل‌ها/انتقال‌دهنده‌های عصبی pro closed no
- Jul 24 '22 eng>fas bromatoxism مسمومیت غذایی pro closed no
- Jul 23 '22 eng>fas prime socio‐political concerns of government دغدغه‌های اجتماعی-سیاسی عمده/اصلی دولت pro closed no
4 Jul 23 '22 eng>fas effect of capital punishment on the crime rate تاثیر مجازات اعدام بر نرخ/میزان جرم و جنایت pro closed no
4 Jul 23 '22 eng>fas predominant educational assumptions مفروضات آموزشی غالب pro closed no
- Jul 23 '22 fas>eng عرض صفر Zero width pro just_closed no
- Jul 22 '22 eng>fas enhance the everyday life of others ارتقا/بهبود زندگی روزمره/روزانه دیگران pro closed no
4 Jul 22 '22 eng>fas variety of fields in which psychologists work گستره‌/تنوعی از رشته های محل فعالیت/کار روانشناسان pro closed no
4 Jul 22 '22 eng>fas factors that lead people to engage in terrorism عواملی که افراد را بسوی/بسمت شرکت/مشارکت در تروریسم سوق می‌دهند pro closed no
- Jul 22 '22 eng>fas others feature the work of forensic psychologists آثار دیگر کار روانشناسان جنایی را بتصویر می‌کشند pro closed no
- Jul 21 '22 eng>fas acro(a)esthesia حساسیت غیرعادی اندامهای انتهایی pro closed no
- Jul 21 '22 eng>fas actor – observer effect اثر کنشگر-مشاهده‌گر pro closed no
4 Jul 21 '22 eng>fas fundamental integrating principles یکی از بنیادین‌ترین اصول تلفیقی رشته‌ی روانشناسی pro closed no
Asked | Open questions | Answered