This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 29 '16 ita>eng Presso c/o pro closed ok
- Jan 29 '16 fra>eng Subheading "Mod" under the heading "Ref." Mo pro closed no
- Jan 15 '16 deu>eng hochgerechnet rounded up pro closed ok
- Jan 12 '16 ita>eng Vincoli third party beneficiaries pro closed ok
4 Jan 12 '16 ita>eng Assunzioni underwriting pro closed ok
4 Nov 19 '15 ita>eng finanziamento socio infruttifero non-interest bearing shareholder loan pro closed no
- Nov 12 '15 deu>eng LSG Salary Tax Act pro just_closed no
4 Nov 12 '15 ita>eng funzione consulenziale in an advisory capacity pro closed no
4 Oct 8 '15 ita>eng Valuta foreign currency pro closed ok
- Oct 5 '15 ita>eng “res nullius” e “res derelicta res nullius and res derelicta pro closed ok
4 Oct 2 '15 ita>eng fondi sovrani sovereign wealth funds pro closed ok
- Jul 8 '15 ita>eng legge tra le parti legally binding between the parties pro closed no
- Jul 2 '15 ita>eng ambiti di pertinenza within the areas covered by the regulation pro closed no
4 Jun 24 '15 ita>eng al momento ipotizzato currently under consideration pro closed ok
4 Jun 17 '15 ita>eng attualizzato updated pro closed ok
4 Jun 5 '15 ita>eng etero-regolamentazione external regulatory provisions pro closed no
4 May 16 '15 ita>eng partecipazione equity interest pro closed no
4 May 1 '15 ita>eng onerosi o gratuiti interest or non-interest bearing pro closed no
4 Mar 16 '15 ita>eng sottrazione di risorse chiave loss of key resources pro closed ok
4 Mar 3 '15 ita>eng per mero scrupolo for the sake of clarity pro closed ok
4 Mar 3 '15 ita>eng in tronco without notice pro closed ok
4 Feb 18 '15 ita>eng dinamica temporale distribution over time pro closed ok
4 Feb 17 '15 ita>eng Soci shareholders pro closed ok
4 Feb 17 '15 ita>eng indicazione del CIG/CUP specification of the Tender Identification Code/Uniform Project Code pro closed ok
4 Feb 17 '15 ita>eng comunione community of owners pro closed no
- Feb 15 '15 ita>eng Atto di Cessione deed of assignment pro closed ok
4 Feb 13 '15 ita>eng esitare sell pro closed ok
4 Feb 10 '15 ita>eng ferma la non ripetibilità di quanto versato although any amounts paid shall not be recoverable pro closed no
4 Feb 4 '15 ita>eng corrispettivo dell’impegno di non concorrenza consideration for the non-compete commitment pro closed ok
4 Feb 4 '15 ita>eng ritenere perfezionato In order for this agreement to take effect pro closed ok
- Feb 4 '15 ita>eng valore autonomamente apprezzabile significant inherent value pro closed ok
- Feb 4 '15 ita>eng l’acquisizione the engagement pro closed ok
- Jan 21 '15 ita>eng contratto di assuzione contract of employment pro just_closed no
4 Jan 15 '15 ita>eng di cui oltre specified below pro closed no
- Jan 14 '15 ita>eng rispettivemente munito di residenza italiana o straniera whether resident in Italy or abroad pro closed no
- Nov 28 '14 ita>eng eroga direttamente disburses itself pro closed ok
4 Nov 13 '14 ita>eng Espletare funzioni le cui attribuzioni, di carattere strettamente personale... Perform functions the powers of which, being strictly personal, are... pro closed ok
4 Oct 10 '14 ita>eng fintanto che la società fara ricorso for as long as the company avails itself of pro closed ok
2 Oct 1 '14 ita>eng l'acquisizione o la cessione di beni immobili acquisition or sale of real estate pro closed ok
3 Sep 26 '14 ita>eng Add. Com. additional municipal/local tax pro closed no
- Sep 26 '14 ita>eng Add. Reg. additional regional tax pro closed no
4 Sep 19 '14 deu>eng Storno cancellation pro closed no
4 Sep 18 '14 ita>eng controlli prodromici all’attestazione preliminary checks to the certification pro closed ok
4 Sep 16 '14 ita>eng Ufficio fiscale interno in-house tax department pro closed ok
- Sep 16 '14 ita>eng soggetto estero person (or entity) pro closed ok
4 Sep 16 '14 ita>eng soggetto esecutore executing party pro closed ok
- Sep 15 '14 ita>eng "per via reale" through a real guarantee pro closed ok
4 Sep 2 '14 ita>eng ribaltato allocated pro closed no
4 Aug 29 '14 ita>eng "altri oneri di pagamento" other payment charges pro closed no
- Aug 28 '14 ita>eng attività di gestione assets under management pro closed ok
Asked | Open questions | Answered