This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 24 '21 eng>rus Combustion heat and power Выработка тепла и электроэнергии в процессе сгорания pro closed ok
4 Mar 20 '21 eng>rus unbalanced treatment несбалансированное использование pro closed ok
4 Mar 20 '21 eng>rus production and capacity costs себестоимость и затраты на обеспечение мощности pro closed ok
- Mar 18 '21 eng>rus screened intervals интервалы (скважины) с ограничителями/держателями фильтров pro just_closed no
4 Mar 17 '21 eng>rus surface discharge of used thermal water слив на поверхность (грунта/земли) отработанной термальной воды pro closed ok
4 Mar 16 '21 eng>rus they are reconnected когда они заканчиваются/отменяются pro closed ok
4 Mar 10 '21 eng>rus allowance for production dispatching for ... внедрение/развитие диспетчеризации теплоснабжения pro closed ok
4 Nov 26 '20 eng>rus Enclosed tips (Venturi)/ Open-Centre закрытая приливная турбина pro closed ok
4 Nov 25 '20 eng>rus pipeline capacity разрабатываемая/запланированная мощность pro closed ok
- Oct 14 '20 eng>rus Radiation Transfer in Emitting перенос излучения при наличии/с учетом испускания(, поглощения) pro closed no
- Nov 3 '15 eng>rus heavy aromatic naphta тяжелая ароматическая нафта pro closed no
4 Nov 3 '15 eng>rus SCAS Испытания на природную биоразлагаемость SCAS pro closed no
4 Nov 3 '15 eng>rus Oils, Lemon лимонное (эфирное) масло pro closed no
- Aug 22 '11 eng>rus economy that **wants** to grow and develop экономика, стремящаяся расти и развиваться pro closed ok
4 Mar 3 '11 eng>rus score value балл pro closed no
4 Nov 22 '09 eng>rus Securing Technology Sufficiency to Enable Internal System Operation предоставление технологий, достаточных для эксплуатации системы своими силами pro closed no
4 Nov 21 '09 eng>rus continuous remote support for close service непрерывная дистанционная поддержка для обеспечения качественного сервиса/ремонта pro closed no
4 Nov 21 '09 eng>rus Securing the spare parts for quick recovery хранение запасных частей для быстрого ремонта pro closed no
4 Nov 21 '09 eng>rus general maintenance know-how and close communication channel регламент/технология общего техобслуживания и частный/выделенный канал связи pro closed no
- Nov 21 '09 eng>rus local maintenance vendor местная организация техобслуживания pro closed ok
4 Nov 21 '09 eng>rus OA equipment офисная техника pro closed no
- Oct 27 '08 eng>rus construction activities vs. building строительные работы и эксплуатация зданий pro closed no
- Feb 19 '08 eng>rus Response Polarity характер ответа pro closed no
- Mar 9 '07 eng>rus keeping the momentum Не теряя времени pro closed no
- Nov 5 '06 eng>rus Dissipative current: 80mA ток потребления: 80 мА pro closed no
- Nov 2 '06 eng>rus provides a platform предоставляет область/раздел сайта pro closed no
- Jun 8 '06 eng>rus unsocial hours ненормированный рабочий день pro closed ok
4 Jun 2 '06 eng>rus Customs and Border Protection (CBP) ---> pro closed no
- May 15 '06 eng>rus masculine message мужской язык pro closed ok
- Apr 9 '06 eng>rus provide an umbrella предоставляет платформу/служит основой pro closed no
2 Mar 5 '06 eng>rus service and ministry ---> pro closed ok
- Mar 4 '06 eng>rus all relevant company policies and procedures правила внутреннего распорядка pro closed ok
- Mar 3 '06 eng>rus general standards of performance and behaviour основные должностные обязанности и правила поведения pro closed no
4 Feb 24 '06 eng>rus the north2north mobility program ---> pro closed no
4 Feb 18 '06 eng>rus transcription расшифровка звуковой дорожки pro closed no
4 Feb 18 '06 eng>rus children's interests and decisions to challenge parental punishment ---> pro closed no
Asked | Open questions | Answered