https://rus.proz.com/powwow/823
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: 2nd Translators' Stammtisch

February 22, 2006, 12:00 am
ВеликобританияEdinburghIn personанглийский
Event Organizer:

Pernille Chapman



Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (10) / Confirmed: 6 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Pernille Chapman  \"Organizer\" \"Reporter\" Planning to attend.  y
XRebekka Groß (X)   After the success of our first Translators' Stammtisch in January, here's the date for the next one. We're meeting at 8pm at the Traverse Bar on Lothian Road (just behind the Usher Hall).  y
Emma Grubb   Well, it's happened again - just had a last-minute rush job come in for tomorrow. Hopefully see you all next month instead!  n
Petra Hugk   Hope to be able to come.   y
XBeate Petersen   I am quite new to the website and would love to come  y
Ivana UK   Can't confirm as yet but I'd love to come so keep me informed!  m
Marion Lurf   Count me in! Looking forward to another nice evening with all of you.  y
Fiona Paterson   Hi! I should be able to make it as well.  y
XCarolyn Fox (X)   Sorry - have realized I can't make it after all, but will try to come in March.  n
Mariana Harriague   Unfortunately, something came up and I won't be able to make it tonight. Hope you all have a great time, and look forward to meeting you soon!  n


Postings about this event


Powwow: Edinburgh - United Kingdom
Rebekka Groß (X)
Rebekka Groß (X)  Identity Verified
Local time: 04:40
английский => немецкий
about the Stammtisch Jan 26, 2006

After the success of our first Translators' Stammtisch in January, here's the date for the next one. We're meeting at 8pm at the Traverse Bar on Lothian Road (just behind the Usher Hall). Once a few people have confirmed their attendance, I'll again book a table in the non-smoking section of the bar. As this Stammtisch is intended to be as much of a social gathering as a networking opportunity, there is no specific agenda. However, if someone wants to give a short talk or make an announcement, p... See more
After the success of our first Translators' Stammtisch in January, here's the date for the next one. We're meeting at 8pm at the Traverse Bar on Lothian Road (just behind the Usher Hall). Once a few people have confirmed their attendance, I'll again book a table in the non-smoking section of the bar. As this Stammtisch is intended to be as much of a social gathering as a networking opportunity, there is no specific agenda. However, if someone wants to give a short talk or make an announcement, please announce this on the powwow page and then go ahead with it on the night. ▲ Collapse
 
Rebekka Groß (X)
Rebekka Groß (X)  Identity Verified
Local time: 04:40
английский => немецкий
more 'about the Stammtisch' Jan 30, 2006

As we're an international crowd, there's no need to feel obliged to follow the Scottish tradition of buying a round!
 
Rebekka Groß (X)
Rebekka Groß (X)  Identity Verified
Local time: 04:40
английский => немецкий
BrowniZ for attendance Feb 22, 2006

Hello Everyone! I hope that those of you who came to the Stammtisch in January have noticed a healthy increase in their BrowniZ as I finally go around to send an attendance report to proz. To make things a little easier in the future, I'll be circulating an attendance sheet where you can enter either your proz ID number or your name and the e-mail address you registered on proz. See you all tonight" Rebekka
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.