Nov 5, 2014 08:57
9 yrs ago
испанский term
Испания
cortejo vegetativo asociado
испанский => русский
Медицина
Медицина: Здравоохранение
выписной эпикриз
"Varón de 57 años que acude a urgencias por dolor torácico opresivo con cortejo vegtetativo asociado evidenciándose a su llegada elecación del SST en cara inferior por lo que se realiza coronarografía urgente con el resultado descrito abajo con posterior ingreso en UCI. Tras su buene evolución pasa a planta de Cardiología para completar estudio y tratamiento".
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | С сопутствующими вегетативными нарушениями/расстройствами/возбуждением |
Alboa
|
Proposed translations
+1
22 мин
Selected
С сопутствующими вегетативными нарушениями/расстройствами/возбуждением
Имеется в виду сопутствующие инфаркту симптомы:
"Часто у больных развиваются и вегетативные нарушения: мышечная дрожь, тошнота, рвота, нарушениями мочеиспускания, холодный пот, одышка." http://www.medicinform.net/cardio/cardio_pop15-2.htm
такжы этот вопрос был уже, но в другой ппре языков:http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/medical/179595-...
"Часто у больных развиваются и вегетативные нарушения: мышечная дрожь, тошнота, рвота, нарушениями мочеиспускания, холодный пот, одышка." http://www.medicinform.net/cardio/cardio_pop15-2.htm
такжы этот вопрос был уже, но в другой ппре языков:http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/medical/179595-...
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...