https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-french/?page=5&set_site_lang=rus

Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.

Ask a question Term search Learn more

Recent испанский => французский terminology questions

120 - 150 of 25,102

organismo de tránsito expedidor

Giovanni Rengifo

May 19, 2023

1

principio de empresa en funcionamiento

May 9, 2023

1

Se expide a efectos de ASUNTOS PARTICULARES

May 6, 2023

1

datos de prestaciones percibidas por el Sistema Público de Empleo Estatal

Apr 21, 2023

2

pantalón corto

Apr 21, 2023

4

en inversa y en reversa

Apr 18, 2023

1

mantener el engaño urdido

afin que l'arnaque qu'il a montée continue à fonctionner

Apr 15, 2023

3

Vicio invalidante

Apr 14, 2023

2

escuchas ambientales

écoutes environnementales

Apr 11, 2023

1

según la voluntad expresa por los contrayentes est asujeto al regimen de separac

Conformément à la volonté exprimée par les époux... soumis au régime : de la séparation de biens

Apr 11, 2023

1

toda vez que se advierte un error u omisión del cotejo efectuado a los fundament

du fait qu\'une erreur ou omission a été constatée...

Apr 10, 2023

2

QUE SE TENGA POR CORRECTO

pour que soit rectifié

Apr 10, 2023

2

Apr 10, 2023

1

nombre y firma del comisionado

Nom et signature de l\'officier d\'état civil

Apr 8, 2023

1

álgido - álgico

muy frío - mucho dolor

Claudia Iglesias

Apr 5, 2023

2

Apr 4, 2023

2

Representante de subtítulos

Apr 3, 2023

1

entregado a son de mar

Patricia Neuville

Apr 3, 2023

1

en tránsito en esta ciudad

Apr 3, 2023

2

datos de los contrayentes

Informations des futurs époux

Mar 31, 2023

2

se encuentra asentada la presente acta

se trouve dressé le présent acte

Mar 31, 2023

1

Actividad en alta

Mar 24, 2023

1

registro del estado familiar

Non-ProZ.com

Mar 21, 2023

1

Mar 21, 2023

4

se le tiene por personado (ici)

Mar 16, 2023

3

todo a bien que

Mar 15, 2023

2

adquisición de la imagen digital

Mar 3, 2023

2

muestra dirimente

Mar 1, 2023

2

los términos del convenio habrán de desprenderse de lo manifestado por las parte

Les termes de l'accord devront refléter ce qui a été convenu...

Nicolas Audoyer

Feb 28, 2023

2

DCT Divorcio contencioso

Divorce contentieux

Nicolas Audoyer

Feb 28, 2023

1

« Prev Next »