Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
служебный ордер
Italian translation:
atto di assegnazione alloggio di servizio
Added to glossary by
Ariana Ariana
Sep 26, 2020 18:26
3 yrs ago
9 viewers *
Russian term
Uzbekistan
culture, art, law, medicine
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
служебный ордер
Russian to Italian
Law/Patents
Real Estate
РЕШЕНИЕ МЭРА ГОРОДА
Об утверждении решения собрания Администрации Государственного предприятия и президиума профсоюзного Комитета о
выдаче служебного ордера (на заселение служебного жилого помещения).
выдаче служебного ордера (на заселение служебного жилого помещения).
Proposed translations
(Italian)
| 4 | atto di assegnazione alloggio di servizio |
Natalia Denisova
|
Change log
Sep 26, 2020 18:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Selected
atto di assegnazione alloggio di servizio
Речь идёт о письменном предписании на получение жилья представителями отдельных сфер деятельности в связи с характером осуществляемых ими трудовых функций.
https://kartaslov.ru/значение-слова/ордер
https://zakonguru.com/nedvizhimost/arenda/fond/sluzhebnye-zh...
https://www.giustizia.it/giustizia/it/mg_1_2_1.page?facetNod...
https://www.uniroma1.it/sites/default/files/field_file_alleg...
--------------------------------------------------
Note added at 23 ore (2020-09-27 17:27:55 GMT)
--------------------------------------------------
Рада была помочь
https://kartaslov.ru/значение-слова/ордер
https://zakonguru.com/nedvizhimost/arenda/fond/sluzhebnye-zh...
https://www.giustizia.it/giustizia/it/mg_1_2_1.page?facetNod...
https://www.uniroma1.it/sites/default/files/field_file_alleg...
--------------------------------------------------
Note added at 23 ore (2020-09-27 17:27:55 GMT)
--------------------------------------------------
Рада была помочь
Example sentence:
Il Comune adotta l'atto di assegnazione e lo trasmette ad Acer, che provvederà a convocare il richiedente per la firma del contratto di locazione e la consegna delle chiavi dell'alloggio.
Note from asker:
| Спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...