Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
подотчётное подразделение
итальянский translation:
(responsabile del funzionamento) del filiale (o unità) facente capo a (lui)
Added to glossary by
sezon
Oct 3, 2010 10:32
13 yrs ago
русский term
подотчётное подразделение
русский => итальянский
Прочее
Финансы (в целом)
banking
Расскажите, пожалуйста, как будет по-итальянски "подотчётное подразделение".
Контекст:
Ряд оперативных вопросов управления относится к ведению Заместителя Председателя Правления Банка, ответственного за работу подотчётных ему подразделений.
Контекст:
Ряд оперативных вопросов управления относится к ведению Заместителя Председателя Правления Банка, ответственного за работу подотчётных ему подразделений.
Proposed translations
(итальянский)
| 4 +1 | (responsabile del funzionamento) del filiale (o unità) facente capo a (lui) |
Rossinka
|
Proposed translations
+1
1 час
Selected
(responsabile del funzionamento) del filiale (o unità) facente capo a (lui)
так примерно будет.
Напр.: Presso qualsiasi filiale delle banche facenti capo al gruppo Intesa ....
Напр.: Presso qualsiasi filiale delle banche facenti capo al gruppo Intesa ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Rossinka!"
Something went wrong...