ДДС

английский translation: ДДС = Duty Dispatcher Service = DDS

06:24 Mar 21, 2012
Перевод в паре русский => английский [PRO]
Tech/Engineering - Энергетика / Энергопроизводство
русский термин или фраза: ДДС
МАКСИМАЛЬНАЯ ТОКОВАЯ ЗАЩИТА С КОМБИНИРОВАННЫМ ПУСКОМ ПО НАПРЯЖЕНИЮ (МТЗ).
Защита предназначена для отключения междуфазных к.з в генераторе и является резервной защитой для оборудования 10,110 и 33ОкВ (в том чис-ле ЛЭП). Токовые цепи защиты подключены к трансформаторам тока 6ТТ в нулевых выводах генератора. Зона действия защиты от трансфор¬маторов тока 6ТТ в сторону сети. Разрешение на работу защиты дается при одно-временном увели¬чении тока и появления составляющей напряжения обрат-ной последовательности (вольтметровая блокировка).
Это сделано для чувствительности защиты и отстройки ее от токов на-грузки. Реле напряже¬ния подключены к ТН генератора. В зависимости от режима работы системы вольтметровую бло¬кировку по распоряжению ДДС можно выводить из работы накладкой " 9Н Вольтметровая блоки¬ровка МТЗ".

Спасибо!
Nadezhda Wenzel
Россия
Local time: 11:50
английский переводДДС = Duty Dispatcher Service = DDS
Пояснение:
дежурно-диспетчерская служба
Выбранный ответ от:

Alexey Suspitsyn
Россия
Local time: 12:50
Grading comment
Большое спасибо.
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ



Все предложенные варианты перевода
2ДДС = Duty Dispatcher Service = DDS
Alexey Suspitsyn


  

Ответы


5 мин   степень уверенности: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
ДДС = Duty Dispatcher Service = DDS


Пояснение:
дежурно-диспетчерская служба

Alexey Suspitsyn
Россия
Local time: 12:50
Специализируется в области
Родные языки: русский
Очков ПРО в категории: 12
Grading comment
Большое спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.


See also:

Your current localization setting

русский

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Работа
  • Форумы
  • Multiple search