1. Emigration (the coffin ship and sail projections with captain)

14:38 Jan 18, 2018
English to Hebrew translations [PRO]
Medical (general) / something about historical shipping
English term or phrase: 1. Emigration (the coffin ship and sail projections with captain)
This is an article (narrator on video) about Ireland and Cobh and one of the sections is as the above.
What does "sail projections with captain" mean? There is nothing more there to explain. Do you think it refers to throwing dead bodies to the sea wrapped in a sail? with the captain present?
למה הכוונה בבקשה במילה פרוג'קשן כאן?
liora (X)
Israel
Local time: 15:53



Discussion entries: 3





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search