TOC grade water
Russian translation: вода, соответствующая требованиям к содержанию ООУ
| 11:31 Dec 5, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / cleaning validation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pavel Altukhov Local time: 21:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | вода, соответствующая требованиям к содержанию ООУ |
| ||
| 3 | вода с нормируемым содержанием (классом чистоты по) ТОС |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| toc grade water вода, соответствующая требованиям к содержанию ООУ Explanation: общий органический углерод |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| toc grade water вода с нормируемым содержанием (классом чистоты по) ТОС Explanation: Широко распространенными обобщенными показателями качества воды являются химическое потребление кислорода (ХПК), перманганатная окисляемость (ПО), содержание общего органического углерода (ООУ или Total Organic Carbon - ТОС). https://findpatent.ru/patent/233/2339939.html © , 2012-2019 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations