AC-1202

Arabic translation: عامل توليد الكيتون AC-1202 / عامل الكيتون AC-1202

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ac-1202
Arabic translation:عامل توليد الكيتون AC-1202 / عامل الكيتون AC-1202
Entered by: Assem AlKhallouf

22:56 Apr 22, 2021
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Clinical trials
English term or phrase: AC-1202
The frequency of SAEs was also higher among AC-1202 subjects than among placebo subjects. Eight of 86 (9.3%) AC-1202 subjects and 3 of 66 (4.5%) placebo subjects experienced SAEs. Of note, a 93-year-old woman with a history of inflammatory bowel disease and intermittent diarrhea, along with multiple cardiac abnormalities including left ventricular hypertrophy, expired due to a GI bleed following 28 days of AC-1202 administration.
Mohammed Majeed
United Kingdom
Local time: 19:59
عامل توليد الكيتون AC-1202 / عامل الكيتون AC-1202
Explanation:
"دراسة للعامل الكيتون AC-1202 في مرض الزهايمر الخفيف إلى المعتدل"
https://keto-mojo.com/ar/article/keto-as-treatment-preventio...

"AC-1202 (Axona) AC-1202 is an FDA-approved medical food product designed to improve mitochondrial metabolism by inducing chronic ketosis. A similar product, AC-1204, designed to boost cellular metabolism in AD, is being tested in mild to moderate AD."
https://www.sciencedirect.com/topics/neuroscience/ac-1202
Selected response from:

Assem AlKhallouf
Local time: 21:59
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1عامل توليد الكيتون AC-1202 / عامل الكيتون AC-1202
Assem AlKhallouf
5اسم تجاري لمكمل غذائي / Axona Caprylic acid 1202 حمض الكابريليك اكسونا
Z-Translations Translator


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
عامل توليد الكيتون AC-1202 / عامل الكيتون AC-1202


Explanation:
"دراسة للعامل الكيتون AC-1202 في مرض الزهايمر الخفيف إلى المعتدل"
https://keto-mojo.com/ar/article/keto-as-treatment-preventio...

"AC-1202 (Axona) AC-1202 is an FDA-approved medical food product designed to improve mitochondrial metabolism by inducing chronic ketosis. A similar product, AC-1204, designed to boost cellular metabolism in AD, is being tested in mild to moderate AD."
https://www.sciencedirect.com/topics/neuroscience/ac-1202


    https://keto-mojo.com/ar/article/keto-as-treatment-prevention-alzheimer/
Assem AlKhallouf
Local time: 21:59
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Abdulrahman Alali
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
اسم تجاري لمكمل غذائي / Axona Caprylic acid 1202 حمض الكابريليك اكسونا


Explanation:
الاسم التجاري لمكمل غذائي ; Axona AC-1202
A = axona
C = Caprylic
1202 = code no.

حمض الكابريليك او حامض الاوكتانويك (موجود في زيت جوز الهند) احد الاحماض الدهنية المشبعة
وهذه تسمى
جليسريدات ثلاثية متوسطة الحلقات
Medium-chain triglycerides (MCTs) (oil)
https://en.wikipedia.org/wiki/Medium-chain_triglyceride
لذلك تجده نفس المنتج يسمى احياناً بهذا التسمية العلمية


وكذلك تسميات اخرى تربط بإسماء علمية لغرض الترويج ليس إلا

اكسونا مكمل غذائي
https://www.raialyoum.com/index.php/اكسونا-علاج-طبي-لعلاج-كر...

يقال انه لعلاج الزهايمر
https://www.sehatok.com/food/2018/6/6/أكسونا-طعام-طبي-لعلاج-...

لا توصي رابطة الزهايمر باستعمال الأغذية الطبية، ومن بينها "أكسونا"، لعلاج داء الزهايمر.
https://www.mayoclinic.org/ar/diseases-conditions/alzheimers...

AXONA (AC-1202), a Medical Food for Dementia.
https://www.cognitive-psychiatry.com/axona-ac-1202-a-medical...

Axona/AC-1202®, a product containing mainly caprylic acid triglycerides
https://www.sciencedirect.com/topics/neuroscience/ac-1202

Z-Translations Translator
Local time: 05:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search