20:18 Apr 17, 2021 |
|
English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / . | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
التوافق أو التناسب مع غرض معين Explanation: fitness for توافق مع تناسب صلاحية ل |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
صالحة للاستعمال في الأغراض الخاصة Explanation: Implied warranty of fitness means that the buyer has approached the seller with the need for a product that performs a certain function, and by providing a product in response to that need, the seller is implying that the product is fit for that specific use. The buyer has the right to a refund if the product doesn’t fulfill its implied warranty of fitness for a particular purpose. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose اي ضمانات للاستخدام العادي أو المخصص Explanation: warranties of merchantability = ضمانات على الاستخدام العادي warranties of fitness for a particular purpose= ضمانات على الاستخدام المخصص https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Implied warra... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
الملاءمة لغرض بعينه/ غرض معين Explanation: الملاءمة لغرض بعينه/ غرض معين |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
لأغراض بعينها Explanation: صالحة لأغراض بعينها_ التي اقترحها المتابعون الكرام_ تساوي في المعنى لأغراض بعينها، إلا أنها مقتصدة في الكلمات |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.