追加
| 14:10 Jan 18, 2018 |
|
| Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | additional stock |
| ||
| 4 | additional commodity |
| ||
| 4 | additional (order) |
| ||
| 4 | fyi |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| 追加商品 additional stock Explanation: 追加商品 = back in stock, or second orders/orders subsequent to the first Use cases: http://www.charleskeith.com/tw_cn/shoes/back-in-stock https://www.fofopo.com/qaddition This appears to be more commonly used in ZH_TW, and may be a loan term from Japanese. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
additional commodity Explanation: 追加商品 additional commodity 僅供參考 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
additional (order) Explanation: 追加订单英文,追加订单英语翻译_追加订单英文怎么说,英文解释例句和 ... www.ichacha.net › 英语翻译 Translate this page 追加订单英文翻译：additional order…，点击查查权威在线词典详细解释追加订单英文怎么说，怎么用英语翻译追加订单，追加订单的英语例句用法和解释。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
fyi Explanation: restocking commodities; the restocking of commodities, or commodity restocking |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations