09:43 Oct 5, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Tretyak Ukraine Local time: 10:27 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | см. |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
should it be "waiver"? |
|
см. Explanation: Возможно: Организация уведомления Поставщика о проведении проверок (инспекций)/запись и надлежащая регистрация проверок в имеющемся Журнале и подтверждение присутствия инспектора или направление отказа [от проведения проверок (инспекций)] в контрольный (инспекционный) орган и Поставщику с соответствующим уведомлением POC (в тех случаях, когда он не контролирует этот процесс напрямую). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
38 mins |
Reference: should it be "waiver"? Reference information: INSPECTION PROCEDUREwww.morvaridpc.ir › media › filepool3 › 4.pdf 2 Jan 2006 - 3.3 Vendor's Inspection and Test Plan and Procedure ... Inspection/QC section and/or from the qualified Inspection Agencies of Owner . (7) Third Party ... ****inform his waiver or presence of the PIM to Vendor**** in writing. ... confirm the inspection release of the Purchaser's Inspector and to sign on the IRN as. -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2020-10-05 10:39:41 GMT) -------------------------------------------------- Waiver definition and meaning | Collins English Dictionarywww.collinsdictionary.com › dictionary › waiver A waiver is when a person, government, or organization agrees to give up a right or says that people do not have to obey a particular rule or law. ...a waiver of ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.