NFC parametrization

Russian translation: параметризация по NFC

13:56 Sep 28, 2020

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)

English term or phrase: NFC parametrization

Руководство к реле контроля температуры
...
Easy to install
One touch - NFC parametrization via smartphone app

Благодарю.

Nadezhda Wenzel

Russian translation:параметризация по NFC

Explanation:
параметризация по ближней бесконтактной связи (NFC)

Near Field Communication
ru.wikipedia.org › wiki › Near_Field_Communication
Near field communication, NFC («коммуникация ближнего поля», «ближняя бесконтактная связь»)
...
NFC — это беспроводная короткодистанционная технология, которая работает на расстоянии не более 10 сантиметров. NFC работает на частоте 13 ...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-09-28 14:05:16 GMT)
--------------------------------------------------

Под "параметризацией" тут понимается установка параметров реле контроля температуры с мобильного телефона посредством ближней бесконтактной связи (NFC)

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-09-28 14:07:02 GMT)
--------------------------------------------------

Терморегулятор DGW 2.01G
wilo.cdn.mediamid.com › wilo154100 › wilo154100
Реле имеет две структуры меню, режим управления и параметризации.

Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 05:02

Grading comment

Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

параметризация по NFC

mk_lab

программирование с помощью/по технологии NFC

svetlana cosquéric

см. комм.

Helg

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +2

nfc parametrization

параметризация по NFC

mk_lab
Ukraine
Local time: 05:02
Specializes in field
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in category: 884

Grading comment

Благодарю.

31 mins confidence:

nfc parametrization программирование с помощью/по технологии NFC

Explanation:
использование функции NFC

Для быстрого программирования реле воспользуйтесь функцией NFC и приложением.
https://fif.by/en/catalog/pcz-522

Программирование c передней панели и по воздуху через устройства на Android платформе по технологии NFC.
http://centros.ru/rele-vremeni-programmiruyemoye-tsiklichesk...

https://www.guilcor.com/ru/датчик-температуры/523-универсаль...

svetlana cosquéric
France
Local time: 04:02
Native speaker of:

Russian

4 days confidence:

nfc parametrization см. комм.

Explanation:
настройка с помощью мобильного приложения (или приложения, установленного в смартфоне) по связи NFC

Helg
Russian Federation
Local time: 05:02
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 104

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

NFC parametrization

Russian translation: параметризация по NFC

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

NFC parametrization

Russian translation: параметризация по NFC

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language