respite ... of the Contract
Russian translation: отсрочка исполнения договора / обязательств по договору
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:58 Aug 29, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 08:38 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | отсрочка исполнения [обязательств] по договору |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| respite ... of the contract отсрочка исполнения [обязательств] по договору Explanation: Respite is the act of reprieving; postponing or remitting punishment. It is leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency vested with authority. Respite is also an agreement which provides time to a debtor for making the payment to the creditors. The agreement would be a judicially approved or enforced one for delayed payment. https://definitions.uslegal.com/r/respite/ RESPITE, contracts, civil law. An act by which a debtor who is unable to satisfy his debts at the moment, transacts (i. e. compromises) with his creditors, and obtains from them time or delay for the payment of the sums which he owes to them. Louis. Code, 3051. https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Respite См. также: https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations