clock time-matched pairs
Russian translation: *
| 08:24 Aug 15, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: hawkwind Russian Federation Local time: 14:44 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | * |
| ||
| 4 | см. |
|
Answers
22 mins confidence: 
см. Explanation: evaluation of the effect of X on ECG parameters was based on clock time-matched pairs on Day 0 and Cycle 1 Day 14 = оценку влияния Х на показатели ЭКГ проводили попарно для пациентов, которые [...] в одно и то же время в день 0 и в день 14 цикла 1 Что именно скрывается за "которые [...]" можете вписать только вы сами на основании полного контекста, которого у нас нет: либо это были пациенты, получавшие препараты в одно и то же время, либо им проводили какие-то анализы в одно и то же время в эти дни - словом, посмотрите свой контекст и уточните |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1* Explanation: оценку для каждого пациента проводили путем сравнения пар показателей, измеренных в одно и то же время (суток) в день 0 и в день 14 цикла 1 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5821476/ On Cycle 1 Day 14 (C1D14±2 days), when palbociclib concentrations would have achieved steady state, triplicate ECGs were collected at time points clock time-matched to the corresponding baseline ECG assessments on Day 0 (±35 min). In the QTc evaluation population, for each patient at each time point (0, 2, 4, 6, and 8 h), the ΔQTc was calculated by subtraction of the time-matched baseline value (collected on Day 0) at a particular time point from the appropriately matched postbaseline value (collected on C1D14) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations