PET scan detectors

Russian translation: детекторы, используемые в ПЭТ-сканировании

17:54 Aug 4, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: PET scan detectors
Лютеций
Сферы применения:

PET scan detectors,...

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian translation:детекторы, используемые в ПЭТ-сканировании
Explanation:
ПЭТ-сканер содержит несколько колец с детекторами, которые фиксируют выделяемую радиацию

https://www.msdmanuals.com/ru/дома/специальные-разделы/распр...


Позитронно-эмиссионная томография (ПЭТ)
Selected response from:

Mikhail Zavidin
Local time: 01:12
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3детекторы, используемые в ПЭТ-сканировании
Mikhail Zavidin
3сканирующие ПЭТ-детекторы
mk_lab


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pet scan detectors
детекторы, используемые в ПЭТ-сканировании


Explanation:
ПЭТ-сканер содержит несколько колец с детекторами, которые фиксируют выделяемую радиацию

https://www.msdmanuals.com/ru/дома/специальные-разделы/распр...


Позитронно-эмиссионная томография (ПЭТ)

Mikhail Zavidin
Local time: 01:12
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 547
Grading comment
Благодарю.
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pet scan detectors
сканирующие ПЭТ-детекторы


Explanation:
PET = ПЭТ = позитронно-эмиссионная томография

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-08-04 18:11:18 GMT)
--------------------------------------------------

Точнее, "детекторы для сканирующих позитронно-эмиссионных томографов"

Позитрон электронная томография
tomo-tomo.ru › pozitron-elektronnaya-tomografiya
Позитронно-эмиссионная томография в неврологии и ... детекторы на основе монокристаллов оксиортосиликата лютеция (Lu2SiO5, LSO). ...

mk_lab
Ukraine
Local time: 00:12
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 2801
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search