Oxygen clean
Russian translation: очищено для использования в кислородной среде
| 12:40 Oct 1, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Andrey Kozhushko Ukraine Local time: 22:33 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | очищено для использования в кислородной среде |
| ||
| 1 | чистый кислород |
|
Answers
15 mins confidence: 
| oxygen clean чистый кислород Explanation: или очистка кислородом |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| oxygen clean очищено для использования в кислородной среде Explanation: Т.е. удаленьі загрязнения, которьіе могут привести к воспламенению: "CFOS is a general acronym used in the industry for Clean (Cleaned of Cleaning) For Oxygen Services (Ham-Let "OC"). It is critical that parts used for pure or high concentration oxygen service be properly cleaned to assure they are free of any contamination caused by flammable residues." https://www.ham-let.com/content/page/lf-oc-cleaning-8185 |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||