IIoT Ready Diagnostics

Russian translation: диагностика состояния готовности к работе в (составе) IIoT/индустриальном интренете вещей

09:33 Oct 1, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: IIoT Ready Diagnostics
Из презентации:

Stay in Control - With Reliable Regulation and IIoT Ready Diagnostics Supporting Your Machine

IIoT Ready - нашла, но вместе с "диагностикой" - затрудняюсь..

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian translation:диагностика состояния готовности к работе в (составе) IIoT/индустриальном интренете вещей
Explanation:
There are two distinct definitions of IoT Ready in the context of being a future-proofed business.

1. Any Internet-connected device or asset with the ability to collect, track and send data back to its owners in real-time is considered ‘IoT-ready’

2. Any business which has prepared its interconnected network of devices to collect and exchange data efficiently, effectively and securely.

https://xo.xello.com.au/blog/internet-of-things-5-benefits-i...

--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2019-10-01 10:12:29 GMT)
--------------------------------------------------

все-таки в промышленном Интернете вещей
Selected response from:

Mikhail Zavidin
Local time: 16:11
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2The Industrial Internet of Things (IIoT) / Промышленный Интернет вещей
Erzsébet Czopyk
3диагностика состояния готовности к работе в (составе) IIoT/индустриальном интренете вещей
Mikhail Zavidin


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
iiot ready diagnostics
The Industrial Internet of Things (IIoT) / Промышленный Интернет вещей


Explanation:
Industrial IoT Systems and Devices - Advantech

advcloudfiles.advantech.com › ecatalog

The Inmarsat Research Programme is now in its second year. This 2018 research is focused on understanding the ways that the Industrial Internet of Things (IIoT) is being adopted by organisations from the agriculture, energy, maritime, mining and transport sectors and the role of satellite connectivity as an IIoT enabler.

The Industrial Internet of Things (IIoT). Enabling IIoT and ..... market, Advantech is devoted to offering Solution Ready. Packages .... Our global presence provides localized reliable customer support services. ...... Robot management with machine status monitoring, diagnosis, and intelligent prediction. .... meet regulations.

https://www.hpe.com/ru/ru/what-is/industrial-iot.html
Технология IIoT состоит из подключенного к Интернету оборудования и платформ расширенной аналитики, которые выполняют обработку данных, получаемых от подключенных устройств. Устройства IIoT могут быть самыми разными — от небольших датчиков погоды до сложных промышленных роботов.

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2019-10-01 10:00:00 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tadviser.ru/index.php/Статья:IIoT_-_Industrial_In...

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 14:11
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 79

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote: просто диагностика может проводиться по IIoT
27 mins
  -> Спасибо большое за поддержку!

agree  interprivate
59 mins
  -> Спасибо большое за поддержку!
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
iiot ready diagnostics
диагностика состояния готовности к работе в (составе) IIoT/индустриальном интренете вещей


Explanation:
There are two distinct definitions of IoT Ready in the context of being a future-proofed business.

1. Any Internet-connected device or asset with the ability to collect, track and send data back to its owners in real-time is considered ‘IoT-ready’

2. Any business which has prepared its interconnected network of devices to collect and exchange data efficiently, effectively and securely.

https://xo.xello.com.au/blog/internet-of-things-5-benefits-i...

--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2019-10-01 10:12:29 GMT)
--------------------------------------------------

все-таки в промышленном Интернете вещей

Mikhail Zavidin
Local time: 16:11
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 547
Grading comment
Благодарю.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search