14:32 Feb 15, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Irina Shevchenko Russian Federation | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | современная лабораторная база |
| ||
4 | улучшенное/более эффективное лабораторное оборудование |
|
улучшенное/более эффективное лабораторное оборудование Explanation: улучшенное/более эффективное лабораторное оборудование |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
современная лабораторная база Explanation: "необходимость создания современной лабораторная базы" - будет, на мой взгляд, отражать все (помещение, оборудование, реактивы и т.д.). -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2018-02-15 22:00:07 GMT) -------------------------------------------------- facilities - не только оборудование, но и помещения и пр. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.