Demands and needs statement

Italian translation: dichiarazione di esigenze e necessità

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:demands and needs statement
Italian translation:dichiarazione di esigenze e necessità
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano

17:44 May 12, 2017
English to Italian translations [PRO]
Insurance / Demands and needs statement
English term or phrase: Demands and needs statement
XXX is typically suitable for those who wish to insure themselves for roadside assistance for their bike for 12 months.
You may already possess alternative insurance(s) for some or all of the features and benefits provided by this type of policy. It is your responsibility to investigate this.
XXXX has not provided you with any recommendation or advice about whether this product meets your specific insurance
requirements.

DICHIARAZIONI DI ESIGENZE E BISOGNI?

Facendo ricerche in rete, ho trovato solo un'occorrenza
stefania milano
Italy
Local time: 12:48
dichiarazione di esigenze e necessità
Explanation:
Detta anche "Statement of demands and needs"

Vedi anche questa domanda verso lo spagnolo:

http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/insurance/56537...

Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 12:48
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4dichiarazione di esigenze e necessità
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
demands and needs statement
dichiarazione di esigenze e necessità


Explanation:
Detta anche "Statement of demands and needs"

Vedi anche questa domanda verso lo spagnolo:

http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/insurance/56537...



Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 12:48
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 96
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search