09:38 Jan 19, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 10:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | piani pensionistici a contribuzione definita a stipendio netto |
| ||
4 | fondo pensione ... |
|
piani pensionistici a contribuzione definita a stipendio netto Explanation: Net pay = stipendio netto defined contribution pension plan = piani pensionistici a contribuzione definita https://www.google.it/search?q=net pay defined contribution ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fondo pensione ... Explanation: fondo pensione (di contribuzioni corrisposte dal datore di lavoro) definito (in termini percentuali) rispetto allo stipendio netto What is a 'Pension Plan' A pension plan is a retirement plan that requires an employer to make contributions into a pool of funds set aside for a worker's future benefit. The pool of funds is invested on the employee's behalf, and the earnings on the investments generate income to the worker upon retirement. http://www.investopedia.com/terms/p/pensionplan.asp Finanziamento Le fonti di finanziamento dei fondi pensione si differenziano a seconda della tipologia di aderente (lavoratore dipendente, lavoratore autonomo e soggetti differenti dalle prime due tipologie). Per i lavoratori dipendenti le fonti contributive sono rappresentate da: contribuzione del lavoratore; contribuzione del datore di lavoro (o committente) il versamento del trattamento di fine rapporto (Tfr). https://it.wikipedia.org/wiki/Fondo_pensione |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.