Socket Hole
Russian translation: См. ниже
| 09:03 Jul 21, 2007 |
| English to Russian translations [PRO] Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Natalya Danilova Russian Federation Local time: 17:45 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | См. ниже |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| socket hole См. ниже Explanation: Здесь речь не про головку винта, а про определенный вид винта, а именно "винт с граненым отверстием в головке" (другой вариант названия здесь: http://www.best-krepeg.ru/catalog/bolt/din6912/ ). Их несколько разновидностей, в данном случае у винта есть головка. Добавлю одну ссылку на словарик. Надеюсь, поможет при переводе. http://www.motorera.com/dictionary/SO.HTM Reference: http://www.instockfasteners.com/PRODUCTS/hexsocketscrews.asp Reference: http://www.nickel-systems.com/socket_fasteners.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations