GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:50 Jul 13, 2007 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Tanya Chepkova Russian Federation Local time: 17:57 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | консолидированная налоговая группа |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
консолидированная налоговая группа Explanation: Насколько я понимаю, несколько компаний (например, материнская и дочерние) объединяются в эту группу, которая также называется fiscal group. Это упрощает для них взаимоотношения с налоговыми органами. Тогда в первом предложении имеется ввиду компания, которая входит/включается в состав группы, а не активы. Reference: http://216.239.51.104/search?q=cache:q2HeM8VrUAMJ:www.rspp.r... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.