Выторфовывание болот разработка торфа

English translation: Excavation of peat swamps / Peat mining operations

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Выторфовывание болот / разработка торфа
English translation: Excavation of peat swamps / Peat mining operations
Entered by: Zoya Askarova

04:50 Jul 11, 2007
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Russian term or phrase: Выторфовывание болот разработка торфа
СПАСИТЕ , УМОЛЯЮ: КАК ЭТИ ФРАЗЫ НА АНГЛ. ПЕРЕЛОЖИТЬ: Выторфовывание болот разработка торфа?

кОНТЕКСТ:

Выторфовывание болот экскаватором с ковшом 0,65 м3 с погрузкой в автомобили-самосвалы
Обоснования коэф-в:
3.179 Разработка торфа с погрузкой на транспортные средства (ОЗП*1,03; ЭМ*1,36)

благодарю сердечно!
Nadezhda Wenzel
Excavation of peat swamps / Peat mining operations
Explanation:
.
Selected response from:

Zoya Askarova
Singapore
Local time: 00:59
Grading comment
спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Peat extraction from peat bogs
Jack Doughty
3Excavation of peat swamps / Peat mining operations
Zoya Askarova


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Excavation of peat swamps / Peat mining operations


Explanation:
.

Zoya Askarova
Singapore
Local time: 00:59
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 81
Grading comment
спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Peat extraction from peat bogs


Explanation:
[PDF]
Peat bog conservation
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Lowland peat bog, in. England, covers less than. one tenth of its original. 38000 ha. Agricultural. claim, forestry, landfill and peat. extraction has ...
www.english-nature.org.uk/pubs/publication/PDF/Peatbogcons.... - Similar pages
The resistance to peat extraction on Thorne and Hatfield Moors ...
Four of them affect peat extraction sites - Thorne Moor, Hatfield Moor and two sites ... It would be highly unusual if a peat bog with SSSI status got a new ...
www.peatalert.org.uk/peat/intheuk.htm - 8k - Cached - Similar pages
Royal Horticultural Society - News: Pots without peat: National ...
Share public concern about the impact that global peat extraction for use in horticulture is having on lowland peat bog archaeology and wildlife habitats ...
www.rhs.org.uk/news/peatfreetrials.asp

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 16:59
Native speaker of: English
PRO pts in category: 617
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search