наименование работ и затрат, наименование объекта
English translation: Scope of work and costs, construction project name
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:53 Jul 10, 2007 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Vladimir Baranich | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Scope of work and costs, construction project name |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Scope of work and costs, construction project name Explanation: http://www.seco.cpa.state.tx.us/zzz_pantex/AIP/Scope of Work... http://www.fgcu.edu/AS/Purchasing/current-construction-oppor... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-07-10 20:00:04 GMT) -------------------------------------------------- для очистки совести можно добавить "spreadsheet" - "Scope of work and costs spreadsheet" -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-07-10 20:06:47 GMT) -------------------------------------------------- Средства на оплату труда - Labour Expenditure(s) http://www.scottsatlantic.com/co-production_canada.jsp -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-07-10 20:09:35 GMT) -------------------------------------------------- "кроме того": сводная ведомость объемов работ Scope of work spreadsheet Наименование стройки: Construction Site Name http://www.bremenga.gov/building/files/ordinances/Soil Erosi... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations