Freelance translators » словацкий => английский » Право/Патенты » Литература и поэзия » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eva Kovacikova Native in словацкий	law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
2	Simon Evin Native in словацкий	slovak, english, translation, education, interpreting, literary
3	Emil Kucera Native in чешский , английский	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
4	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	Array
5	Stephen Mason Native in английский	ArrayЛитература и поэзия, Собственные имена и названия
6	Nota Bene Team Native in польский , украинский	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
7	Fraser Robinson Native in английский	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
8	Claudio Napoli Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
9	Galina Rupchanska Native in болгарский	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
10	Stephen Daly Native in английский	ArrayЛитература и поэзия, Музыка
11	Martina Pospisilova Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	ArrayАрхитектура, Кухня / Кулинария, Языкознание, Литература и поэзия, ...
12	Samuel Hunt Native in английский	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
13	Jan Jug Native in словенский	English, Slovak, Slovene, IT, technology, fun electronics, film, music, apps, manuals, ...
14	Isabel Stainsby Native in английский (Variant: British)	Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, ...
15	danca74 Native in венгерский , словацкий	ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Литература и поэзия
16	Martina G. Wise Native in английский	czech, slovak, english, legal, medical, literary, academic, travel, marketing, press, ...
17	Tatiana Fröhlich Native in чешский , словацкий	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
18	Prokop Vantuch Native in чешский	English to Czech, Czech to English, Czech sports translator, Czech translator, sports translator, sports translations, sports interpreter, Czech, English, book, ...
19	Charles Stanford Native in английский	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
20	Zuzana Rákociová Native in словацкий	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,506,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.