Freelance translators » португальский => английский » Право/Патенты » Топогеодезические работы » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Susana Céu Native in португальский	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
42	mccampello Native in португальский	Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
43	Paulo Eduardo - Pro Knowledge Native in английский , португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
44	Andes Trans Native in испанский	English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
45	Hitty-Ko Kamimura Native in португальский (Variant: Brazilian)	Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...
46	Don Hartig Native in английский	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
47	Vitor Miranda Native in португальский	English, Portuguese, Technology, Supply Chain, Pharmaceutical, Chemical, Energy, Games, Sales, Photo & Video, ...
48	Ziyun Xu Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа
49	Andreia Frazão, DipTrans CertTrans MCIL Native in португальский (Variant: European/Portugal)	European Portuguese, Portuguese, English, French, Spanish, marketing, advertising, fashion, retail, travel, ...
50	Moises Cortez Native in английский	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
51	Francisco Chagas Native in португальский (Variant: European/Portugal)	all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
52	Sandra Florio Native in португальский	English, Portuguese, marketing, advertising, media, banking, games, localization.
53	BJC Native in португальский (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, South African, Angolan, Mozambican, Brazilian) , английский	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
54	Katia Czekala Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican, Cape Verdean, Brazilian)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
55	Leonardo Locatelli Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
56	Bruno Alexandre Lopes Nunes Native in португальский	portuguese, english, sciency, technical text, technology, literature, fast translation
57	Ximena Ribeiro Native in португальский (Variant: Brazilian) , испанский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Музыка, ...
58	Christopher Ruppenthal Native in португальский (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
59	AlisonLeDouarec Native in английский (Variants: UK, US, British)	French to English, Portuguese to English, business translation, revision, commerce, industry, technology, export, proofreading, copy-editing, ...
60	Fernanda Rocha Native in португальский (Variant: Brazilian)	translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,505,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.