Freelance translators » португальский => английский » Право/Патенты » Искусства, ремесла, живопись » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Rafael Spuldar Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayТуризм и поездки, Маркетинг / Изучение рынков, Кино, кинематография, телевидение, театр, Реклама / Связи с общественностью, ...
102	Maria Luiza Neves Cardoso Krettli Native in португальский	Proofreading, translation, subtitling
103	Heloisa Dickinson Native in португальский	Geology, Mining, Oil, MIneralogy, Petrology, Chemistry, Pharmaceutical, Biology, Environmental Sciences, Medical, ...
104	Fernando de Siqueira Rodrigues Native in португальский	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Маркетинг / Изучение рынков, Туризм и поездки, Интернет, электронная коммерция, ...
105	Daisa Galli Native in португальский (Variant: Brazilian)	English to Portuguese reliable, high-quality translations, over 8 years'experience
106	FREDERIQUE GUETTE Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
107	RAQUEL CUNHA Native in английский , португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Реклама / Связи с общественностью, Туризм и поездки, Розничная торговля, ...
108	Moises Cortez Native in английский	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
109	Simon Reilly Native in английский	ArrayРеклама / Связи с общественностью, Кино, кинематография, телевидение, театр, Туризм и поездки
110	Augusto Pinheiro Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
111	Roberta Gimenez Damasceno Native in португальский	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
112	Naara Oliveira Native in португальский	ArrayТуризм и поездки, Полиграфия и издательское дело, Маркетинг / Изучение рынков, Интернет, электронная коммерция, ...
113	Fábio de Macêdo Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, video game, media, subtitle, rpg, localization, localization, academic, ...
114	Livia Sá Native in португальский	Translator, Interpreter, English Instructor, Subtitling, Dubbing.
115	Matt Sundakov (X) Native in русский , английский	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
116	Bruna Picker Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variant: US)	Portuguese, English, Portuguese into English, English into Portuguese, translation, portuguese translation, tradução, tradução inglês, Inglês para português, documentos, ...
117	Bruce Taylor Native in английский (Variants: US, British, UK)	Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...
118	Josephine Irving Native in английский (Variant: British)	spanish, french, portuguese, translator, translation, transcription, editor, subtitles, subtitler, english, ...
119	Oceaner Text Native in корейский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция
120	Marilia Sette Câmara Native in португальский (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, English, translation, subtitling, proofreading, editing, copyediting, market research, academic, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,505,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.