Freelance translators » итальянский => украинский » Техника » Механика / Инженерная механика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olena Dmytriieva Native in украинский , русский	ukrainian, russian, technical, engineering, machinery, construction, electrical, manuals, precast, commercial, ...
2	Oleg Rudavin Native in русский , украинский	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
3	Irina Kovalova Native in украинский , русский (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
4	Daria Kaminska Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
5	Comunicare Srl Native in итальянский	ArrayАрхитектура, Медицина: Кардиология, Кухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, ...
6	Oleksandr Kutsyi Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	interprete italiano a Kiev, Ucraina, traduzione italiano russo, translator Italian to Russian traduttore, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, ...
7	Oleksandr Kupriyanchuk Native in русский , украинский , английский	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
8	Eugene Efremov Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский , французский	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
9	Anastasiya Rusova Native in русский , украинский	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
10	Yulia Zubkova Native in украинский , русский	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
11	Alisa Panayeva Native in русский , украинский	Technical English-Russian translation, localization, trados,
12	Vitaliy Rysyuk Native in украинский , русский	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
13	Kateryna Sysoyeva Native in украинский , русский	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
14	Riya Patel Native in хинди , испанский	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
15	Artem Velichko Native in русский , украинский	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
16	Myroslava Nevirkovets Native in русский , украинский	ukrainian native speaker, russian, italian, german, technical translator, contracts translation, diploma translation, legal translation,
17	Anna Polyekhina Native in русский , украинский	English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
18	Iryna Galushko Native in русский , украинский	traduzioni tecniche, italiano, inglese, russo, ucraino, tech-engineering translation, english, italian, russian, ukrainian, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,505,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.