Freelance translators » итальянский => польский » Маркетинг » Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in польский	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
2	Janusz Mosson Native in польский	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
3	Natalia Wisniosz Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , польский (Variant: Standard-Poland)	Traduttore giurato inglese, traduttore giurato polacco, traduttore certificato polacco, traduttore ufficiale inglese, natalia wisniosz, traduttore letterario polacco, traduttore professionale polacco, tlumacz przysiegly wloski, tlumacz przysiegly Polsko wloski, traduttore polacco, ...
4	Maciej Andrzejczak Native in польский	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
5	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Производство, Автомобили / Автомеханика, ...
6	GoTrans Native in английский	MT
7	Davide Dublanc Native in итальянский	tłumaczenie ustne polsko-włoski, interprete polacco-italiano, italian conference interpreter, conference interpreting, traduzione, francese, inglese, polacco, multilingual interpreter
8	Nota Bene Team Native in польский , украинский	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
9	Monika Voinic Native in литовский , польский	Array
10	karolina_mb Native in польский , итальянский (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
11	Ewa Nalepa Native in польский (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
12	Anna Davies Native in польский (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
13	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
14	Mateo Franco Native in турецкий (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , английский (Variant: US) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayМузыка, Литература и поэзия, Языкознание, Косметика, парфюмерия, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.