Freelance translators » итальянский => французский » Прочее » Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Maria Carl Native in португальский (Variant: European/Portugal) , французский	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
42	Jerome Deforge Native in французский (Variant: Canadian)	French, Italian, Translation, Localization, Desktop Publishing, Software, Hardware, Networking, User guides, Marketing, ...
43	anne davies Native in французский	French, Français, Italien, Trados certified
44	CoralieN Native in французский	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
45	vera panno Native in итальянский	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
46	Gilles Snoeck Native in французский	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
47	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
48	Annabelle Latella Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
49	Cianficconi Federica Native in итальянский	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
50	Anne-Leïla HADDAD Native in арабский , французский	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
51	Cécile A.-C. Native in португальский (Variant: Brazilian) , французский (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
52	François LASSERRE DU ROZEL Native in французский	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
53	Carole Salas Native in французский , испанский	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
54	Cristina Mazza Piccolo Native in итальянский	ArrayАрхитектура, Кухня / Кулинария, Медицина (в целом), Языкознание, ...
55	Emiliya Kostova Native in болгарский , французский	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
56	Diana Donzelli-Gaudet Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Milanese) , французский (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
57	Benjamin DI MANNO Native in французский	ArrayКухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа
58	stella nguimgo Native in французский (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	ArrayПсихология, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Стоматология, ...
59	Alenka Novel Native in итальянский , словенский	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
60	Marieken A. VdE Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish) , французский	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.