Freelance translators » французский => румынский » Искусство/Литература » Косметика, парфюмерия » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iulia Matei Native in румынский	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
2	Monica Chindris Native in румынский	español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
3	Ligia Mihaiescu Native in румынский	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
4	Claudia Coja Native in румынский (Variant: Romania)	Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
5	Mihaela Petrican Native in румынский	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
6	Mara Cojocaru Native in румынский	translations, English, French, Romanian, legal, business correspondence, medicine, printing&publishing, engineering
7	Paula Dana Szabados Native in румынский	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
8	Iuliana Bozkurt Native in румынский (Variants: Romania, Moldovan)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
9	Alexandra Spatariu Native in румынский	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
10	Iuliana Guillot Native in румынский (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
11	ANDA PENA RO Native in румынский (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
12	Dr. Codrina Cozma Native in английский	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
13	Adina Muraretu Native in румынский	fashion, Spanish, English, Romanian, retail, advertising, French, Marketing, E-commerce
14	Mihaela Meci Native in румынский	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
15	Cristina Surmei Native in румынский (Variant: Romania)	English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
16	Iouri Bibikov Native in французский , русский	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
17	Mari-Ligia Condrea Native in румынский	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
18	Cristina Butas Native in румынский	translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
19	Sopoltrad Native in польский , французский	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
20	Toropu Elena Delia Persoană fizică autorizată Native in румынский (Variant: Romania)	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,535,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.