Freelance translators » французский => английский » Техника » Медицина: Приборы и инструменты » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dejan Papež Native in словенский	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
2	Liran Mendel, MSc.	Hebrew, English, French, Clinical, Medical, Pharma, Medicine, Clinical Trials, Translation, Editing, ...
3	Yordan Vasilev Native in болгарский , французский	ArrayБезопасность, Психология, Питание, Медицина (в целом), ...
4	Mario Laima Native in португальский , английский , датский (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
5	Nektaria Notaridou Native in греческий (новогреческий) , английский	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
6	Corinne Wirth Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Standard-France, Swiss)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
7	Geoff Williams Native in английский (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
8	Erin Lyons Native in английский	italian, french, spanish, swedish, arabic english, medical, localization, pharmaceutical
9	Sarah Baker Native in английский	ArrayПитание, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Медицина: Приборы и инструменты, ...
10	Nathalie Bendavid Native in французский , английский	Translation, Editing/proofreading, Software localization
11	Istvan Nagy Native in венгерский (Variant: Hungary)	Language and literature, books and travel, Medical, pharmaceutical, Arts, theatre, cinema, Business and finance, Law, Social Sciences, ...
12	Beate Duramois Native in французский , датский	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
13	Gregory Berge Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, translator, professional translator, traduction, traducteur, traducteur professionnel, french, french native, french language, français, ...
14	Ambily Rajesh Native in малаялам , английский	English to Malayalam translator specialization in Medical Translation, technical IT Education Marketing Finance Translation from English to Hindi, Tamil, Kannada, Telugu, German to English, French to English, Malayalam to Tamil, English & Hindi, Software Localization, ...
15	Valeska Nygren Native in немецкий (Variant: Germany) , английский	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
16	Paul Belony, PhD Native in гаитянский креольский , английский (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
17	David Wise Native in английский	translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...
18	Carmen Lyman Native in английский	medicine, drugs, clinical trials, package leaflets/inserts, medical reports, informed consent, veterinary, psychology, social sciences, tourism, ...
19	Julia English Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: UK, US)	ArrayПитание, Психология, Медицина (в целом), Медицина: Приборы и инструменты, ...
20	Steve Wales Native in английский (Variant: British)	tranlation, french, german, spanish, english, medical, legal

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,505,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.