Interpreters » шведский => английский » Law/Patents » Языкознание

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Majdi Abualila Native in английский , немецкий	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
2	Zofia Wyszynski Native in английский , норвежский (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
3	Olav Balslev Native in датский , английский	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
4	Per-Erik Nordström Native in шведский (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm)	Swedish, English, German, French, automotive, trucks, buses, cars
5	Helle Kaiser-Nielsen Native in датский	legal, contracts, telecoms, IT, finance, prospekt, prospectus, juridisk, law, danish, ...
6	Marie Andersson (Allen) Native in шведский	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
7	Kristín Kristjánsdóttir Native in исландский	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
8	MarbellaVision Native in шведский	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
9	Paoletrix Native in английский	telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
10	Helen Young Native in шведский	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
11	Eira Lindgren Native in шведский	Swedish, translation, localization, software, technology
12	Jessica Barron Native in шведский (Variants: Rikssvenska, Halländska, Gothenburg, Scanian / skånska)	Питание, Языкознание, Музыка, Литература и поэзия, ...
13	Susanne Delilovic Native in немецкий (Variant: Bavarian)	English, German, Croatian, Italian, tourism, psychology, media, literature, american civilization, cultural studies, ...
14	Kim Robin Morseth Native in норвежский (букмол)	norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
15	Greger Hoel Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Носители информации / Мультимедиа, Кухня / Кулинария, Психология, Питание, ...
16	Hanna Veltheim Native in финский	sustainability, climate change, biodiversity, mass extinction, finnish, english, swedish, copywriting, content writing, transcreation, ...
17	Maria Gustafson Native in английский (Variants: British, US) , испанский (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
18	Charlotte Lindgren Native in шведский	Swedish, English, Travel Industry, Fashion, Textile, Literature, Fiction, Movies, Entertainment, Cooking, ...
19	chinoff Native in французский , шведский	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
20	Anna Herbst Native in шведский , английский	Swedish, English, NAATI, translation, review, editing, proof reading, linguistic analyses, transcription, cultural consultancy, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.