Interpreters » испанский => хорватский » Bus/Financial » Автомобили / Автомеханика

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Gae Gambuto Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Туризм и поездки, Кадровые ресурсы
2	Svetlana Milanovicz Native in сербский	english, serbian, croatian, german, french, norwegian, italian, IT, technology, software, ...
3	JovanaC Native in сербский	Кино, кинематография, телевидение, театр, Косметика, парфюмерия, Образование / Педагогика, Языкознание, ...
4	Andrea Bozic Native in итальянский	Международные организации и сотрудничество, Психология, Медицина: Здравоохранение, Музыка, ...
5	zecerom Native in хорватский , сербский	Кино, кинематография, телевидение, театр, Туризм и поездки, Международные организации и сотрудничество, Государство / Политика, ...
6	daniela J T Native in сербский , хорватский	Serbian, Croatian, English, Spanish, translation, interpretation, localization
7	lucho Native in хорватский	Croatian, Spanish, Portuguese, English, Bosnian, Serbian
8	Ivana Tomovic Native in хорватский	Общественные науки
9	Tanja Vernić Native in хорватский (Variants: Bosnian, standard)	computers, IT, law, translation, croatian, spanish, english, translation, translator, proofreading, ...
10	Lea Lozančić Native in хорватский , итальянский	conference interpreting, simultaneous interpreter, english <- -> croatian, Lozančić Lea, consecutive interpreter english <- -> croatian, consecutive, simultaneous, Zagreb, Ljubljana, European Union, ...
11	Davorka Grgic Native in хорватский , испанский	Общественные науки
12	VLAD SHVETS Native in русский	Архитектура, Государство / Политика, История, Литература и поэзия, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.