Interpreters » Сербия » сербский => русский » Social Sciences » Языкознание

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	asimicc Native in сербский , русский	Языкознание
2	Natasha Georgievich Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
3	evelyn12 Native in русский	Косметика, парфюмерия, Языкознание
4	Ivan Andrijasevic Native in сербский , сербскохорватский	Языкознание, Литература и поэзия, Жаргон
5	TAMAPA Native in сербский	Языкознание, Музыка, Идиомы / Изречения / Поговорки
6	Nevena Bića Native in сербский , сербскохорватский (Variant: Serbian)	Translating, English, Russian, Serbian, Serbo-Croatian
7	Marko Andjelkovic Native in сербский	Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Психология, Идиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, ...
8	Ruzica Slijepcevic Native in сербский	Питание, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Медицина: Стоматология, ...
9	zoricasavic51 Native in сербский	judical translator, conference interpreter, tourism, children`s books, projects, designs, any purpose texts
10	Milena Carevic Native in сербский	Психология, Косметика, парфюмерия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
11	Zvezdana Pajić Ispán Native in сербский	Russian, Serbian, English, Hungarian, translation, interpreting, proofreading, localization, economics, law, ...
12	Natasa Pavlicic Native in сербский	Психология, Питание, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, ...
13	Jovana Gagic Native in сербский	Жаргон, Безопасность, Питание, Медицина: Здравоохранение, ...
14	Siniša Rudić Native in сербский	Медицина: Здравоохранение, Кухня / Кулинария, Собственные имена и названия, Музыка, ...
15	MBahrov Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	Носители информации / Мультимедиа, Фольклор, Языкознание, Литература и поэзия, ...
16	Anastasia Mironova Native in русский	Собственные имена и названия, Идиомы / Изречения / Поговорки, Языкознание, Жаргон, ...
17	Julija Sapic Native in русский	serbian, russian, serbo-croatian, croatian, translate, translator, translation, interpreter, interpretation, prevodilac, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.