Interpreters » Сербия » сербский => английский » Law/Patents » Математика и статистика

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	mmmarija Native in сербскохорватский	Собственные имена и названия, Компьютеры: Системы и сети, Физика, Литература и поэзия, ...
2	Ivana Nikitin Native in сербский	Serbian, IT, media, technical, manuals, creative
3	Ognjen Maricic Native in сербский	serbian, english, web, computers, physics, mathematics, chemistry, programming, nature, translation, ...
4	Jasmina Milosevic Native in сербский	interpreting, Serbian, English, consecutive, simultaneous
5	Verica Nikolic Native in боснийский , хорватский	Искусства, ремесла, живопись, Кухня / Кулинария, Литература и поэзия, Медицина: Кардиология, ...
6	Dejan Grbic Native in сербский (Variant: Montenegrin )	Математика и статистика, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии, ...
7	Vladimir Miljkovic Native in сербский (Variant: Montenegrin )	Топогеодезические работы, Собственные имена и названия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, ...
8	Stefan Milinov Native in сербский (Variant: Montenegrin )	Интернет, электронная коммерция, Собственные имена и названия, Музыка, Языкознание, ...
9	Jelena Rak Native in сербский	Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Информационные технологии, ...
10	Filip Simic Native in сербский	Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Полиграфия и издательское дело, Военное дело / Оборона, ...
11	DejanC Native in сербский , сербскохорватский	english, computers, technology, software, localization, serbian, bosnian, croatian
12	Sonja Rodić Native in сербский , хорватский	Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Языкознание, Литература и поэзия, ...
13	grofstankovic Native in сербский , сербскохорватский (Variant: Serbian)	Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Компьютеры (в целом), Архитектура, Компьютеры: Оборудование, ...
14	Elizabeta Kirev Native in сербский	Serbian, English, Mathematics, Science, Translation, Proofreading, Subtitling, Forex, Games, IT, ...
15	TAMAPA Native in сербский	Искусства, ремесла, живопись, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Химия; химические науки и технологии, Электроника / Электротехника, ...
16	AleksandraDu Native in сербский	Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Телекоммуникации, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, ...
17	Jelena Bogdanovic Native in сербский	Automotive, industrial maintenance, chemistry, law, tourism,
18	Nensie Native in сербский	Архитектура, Медицина: Кардиология, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
19	Marko Andjelkovic Native in сербский	Компьютеры (в целом), Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Военное дело / Оборона, Информационные технологии, ...
20	martichoka Native in сербский	Химия; химические науки и технологии, Строительство / Строительная техника, Техника: Промышленность, Математика и статистика, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.