Interpreters » польский => немецкий » Science » Международные организации и сотрудничество

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Sonja Stankowski Native in немецкий (Variant: Germany)	history, deutsch-polnische beziehungen, polnisch-deutsch konsekutiv, polnisch-deutsch simultan, polnisch-deutsch, Niederschlesien, Schlesien, Dolny Slask, Lower Silesia, Tourismus, ...
2	Jerzy Czopik Native in польский , немецкий	technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
3	Kamila Pogorzelska Native in польский	Сельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Астрономия и космос, Автомобили / Автомеханика, ...
4	Magdalena Antosz Native in польский	Медицина: Фармацевтика, Медицина (в целом)
5	Joanna Granbichler Native in польский (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
6	Pawel Kozlowski Native in польский (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	Marketing, IT, SEO, Conference Interpreting, simultaneous
7	Sławomir Małyszek Native in польский	lawyer-linguist, sworn translator, certified translations, legal documents, Polish-German, beeidigter Übersetzer, für Polnisch
8	Tina Thieme Native in немецкий	children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.