Interpreters » английский => испанский » Tech/Engineering » Метрология

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	David Treviño Native in испанский	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
2	Francis Mejia Native in английский (Variants: British, UK, US)	native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
3	Jaime Oriard Native in испанский (Variants: US, Mexican)	technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
4	Anastasia La Fata Native in русский , испанский	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
5	Jorge Payan Native in английский , испанский	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
6	Diana Llorente Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
7	Fernando Presumido Native in испанский (Variants: Argentine, Latin American)	traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
8	Evelio Clavel Rosales Native in испанский , кунама  , амхарский , акан , маратхи , сингальский	portuguese, computers, technology, software, localization
9	Daniel Esteban Sanzol Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
10	Francisco Herrerias Native in испанский (Variants: Latin American, Mexican)	Компьютеры (в целом), Производство, Техника: Промышленность, Автомобили / Автомеханика, ...
11	Adriana Ruiz de Arcaute Native in испанский	Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
12	Leonardo Locatelli Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
13	Martín Villán Native in испанский	Spanish, Patents, Pharmacy, Chemistry, Mechanics
14	nativespeaks Native in английский (Variants: US, Canadian, British, UK)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
15	Victor Rodriguez Native in испанский	Spanish, English, Translator, Interpreter, native spanish, Mexico, voiceover
16	Joseph Wilson Native in английский	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
17	Patricia Drevniak Native in испанский	Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Химия; химические науки и технологии, Компьютеры (в целом), ...
18	Maria San Martin Native in испанский	metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
19	Michael Powers (PhD) Native in английский	Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
20	Maria Llovera Native in испанский , английский	Conference Interpreter, Intérprete de Conferencia, Consecutive, Oil & Gas, Oil/Gas, Oil&Gas, Petróleo y Gas, conference interpreter, interpreting services, servicios de interpretación, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.