Interpreters » английский => норвежский » Art/Literary » Механика / Инженерная механика

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Comunicare Srl Native in итальянский	Архитектура, Медицина: Кардиология, Кухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, ...
2	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
3	Jo Sandbu Native in норвежский	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
4	Ari Iskander Krohn Berle Native in норвежский (Variant: Bokmål) , английский	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
5	Alf Roalkvam Native in норвежский	government authorized translator, IT, home entertainment, marketing, medical
6	Frank Ekeberg Native in норвежский	art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
7	Elin Johanne Hoel Native in норвежский (букмол) , норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
8	Erik Wallace Native in норвежский (Variant: Bokmål) , английский (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
9	Arve-Olav Solumsmo Native in английский , норвежский	industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
10	Hege Jakobsen Lepri Native in норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Italian to Norwegian, English to Norwegian, accurate translations, copywriting, sociology, pedagogy, legal translation, plain language translation, political science, technical descriptions, ...
11	Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen Native in норвежский , немецкий	love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!
12	Fredrik Fevang Native in норвежский	translation, automotive, mechanical, it, computers, gaming, household appliances, language, engineering, business, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.